Tu donneras vie pour vie, œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, brûlure pour brûlure, meurtrissure pour meurtrissure, plaie pour plaie.

Le jour est moins charmant que les yeux de la nuit.

Il y a des yeux grands ouverts au secret des yeux fermés.

Bleus ou noirs, tous aimés, tous beaux, Des yeux sans nombre ont vu l'aurore.

Elles* ont une bouche et ne parlent pas, elles ont des yeux et ne voient pas, elles ont des oreilles et n'entendent pas.

[…] Elle a d'assez beaux yeux… Pour des yeux de province.

CHIMÈNE — Rodrigue, qui l'eût cru ! / RODRIGUE — Chimène, qui l'eût dit ?

Il m'a fait trop de bien pour en dire du mal, Il m'a fait trop de mal pour en dire du bien.

Le temps est un grand maître, il règle bien des choses.

Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes : Ils peuvent se tromper comme les autres hommes.

On va d'un pas plus ferme à suivre qu'à conduire.

Et, monté sur le faîte, il aspire à descendre.