C'est un homme qui aime l'honnêteté d'autrui.

Mais je hais les cafards et la race hypocrite Des tartuffes de mœurs, comédiens insolents, Qui mettent leurs vertus en mettant leurs gants blancs.

Gardez-vous bien de lui les jours qu'il communie.

L'hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu.

Les masques à la longue collent à la peau. L'hypocrisie finit par être de bonne foi.

Croire que la religion dans laquelle on a été élevé est fort bonne et pratiquer tous les vices qu'elle défend sont des choses extrêmement compatibles, aussi bien dans le grand monde que par le peuple.

L'obstination et ardeur d'opinion est la plus sûre preuve de bêtise : est-il rien certain, résolu, dédaigneux, contemplatif, grave, sérieux, comme l'âne ?

Non parce que Socrate l'a dit, mais parce qu'en vérité c'est mon humeur, et à l'aventure non sans quelque excès, j'estime tous les hommes nos compatriotes et embrasse un Polonais comme un Français, postposant* cette liaison nationale à l'universelle et commune.

Les moins tendues et plus naturelles allures de notre âme sont les plus belles.

Je n'ai point l'autorité d'être cru, ni ne le désire, me sentant trop mal instruit pour instruire autrui.

Je suivrai le bon parti jusqu'au feu, mais exclusivement si je puis.

Nature est un doux guide, mais non pas plus doux que prudent et juste.