Neuigkeiten 
Alben 
Beliebte Beiträge 
Erinnerungen 
Verzeichnis 
Veranstaltungen 
Kino 
Freunde finden 
Allgemeine Dinge Il* se figurait alors les hommes tels qu'ils sont en effet, des insectes se dévorant les uns les autres sur un petit atome de boue.
He* then imagined men as they in fact are, insects devouring each other on a small atom of mud.
Literary Inspiration
French
Quotes
37
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "humanite"
Showing 1-20 of 37
La mort de tout homme m'amoindrit parce que je fais partie de l'humanité ; c'est pourquoi, ne demande jamais pour qui sonne le glas, il sonne pour toi.
The death of any man diminishes me because I am part of humanity; therefore, never ask for whom the bell tolls, it tolls for you.
Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind ; and therefore never send to know for whom the bell tolls, it tolls for thee.
L'histoire n'est guère plus, en vérité, que le registre des crimes, des folies et des malheurs de l'humanité.
History is little more, in truth, than the record of the crimes, follies and misfortunes of humanity.
History, which is, indeed, little more than the register of the crimes, follies and misfortunes of mankind.
La fin de l'humanité c'est de produire de grands hommes.
The end of humanity is to produce great men.
Le peuple juif a été l'historien, le sage, le poète de l'humanité.
The Jewish people have been the historian, the sage, the poet of humanity.
L'humanité : un amas de choses sales et gluantes, de liquides puants suspendus à un échalas, dans un sac de peau trouée.
Humanity: a pile of dirty, sticky things, stinking liquids hanging from a stake, in a bag of perforated skin.
Prêter aux bêtes des lueurs d'humanité, c'est les dégrader.
To lend animals glimmers of humanity is to degrade them.
L'humanité n'avance qu'à travers des symboles.
Humanity only advances through symbols.
En son fourmillement d'âmes, dont chacune résume un monde, l'Humanité est […] l'amorce d'un Esprit supérieur.
In its swarm of souls, each of which sums up a world, Humanity is […] the beginning of a superior Spirit.
Toute aventure humaine, quelque singulière qu'elle paraisse, engage l'humanité entière.
Every human adventure, however singular it may seem, involves all of humanity.
Périsse la patrie, et que l'humanité soit sauvée.
May the homeland perish, and may humanity be saved.
Supérieures par l'amour, mieux disposées à toujours subordonner au sentiment l'intelligence et l'activité, les femmes constituent spontanément des êtres intermédiaires entre l'Humanité et les hommes.
Superior through love, better disposed to always subordinate intelligence and activity to feeling, women spontaneously constitute intermediate beings between Humanity and men.
L'histoire de l'humanité devient de plus en plus une course entre l'éducation et la catastrophe.
Human history is increasingly becoming a race between education and catastrophe.
Human history becomes more and more a race between education and catastrophe.
Conçoit-on être témoin à charge ? … Quelle horreur ! Il n'y a que l'humanité qui donne de pareils exemples de monstruosité !
Can we imagine being a witness for the prosecution? …What a horror! It is only humanity that gives such examples of monstrosity!
L'humanité […] est un puits à deux seaux. Pendant que l'un descend pour être rempli, l'autre monte pour être vidé.
Humanity […] is a well with two buckets. While one goes down to be filled, the other goes up to be emptied.
Quand la justice a parlé, l'humanité doit avoir son tour.
When justice has spoken, humanity must have its turn.
L'humanité vit, sur terre, dans une épaisse nuit, où les événements surgissent, dans un inextricable désordre, comme les songes incohérents d'un dormant.
Humanity lives, on earth, in a thick night, where events emerge, in an inextricable disorder, like the incoherent dreams of a sleeping person.
L'humanité gémit, à demi écrasée sous le poids des progrès qu'elle a faits. Elle ne sait pas assez que son avenir dépend d'elle.
Humanity groans, half crushed under the weight of the progress it has made. She doesn't know enough that her future depends on her.
Les civilisations sont les fards de l'humanité.
Civilizations are the shadows of humanity.
Chaque homme est une humanité, une histoire universelle […].
Each man is a humanity, a universal story […].
