Neuigkeiten 
Alben 
Beliebte Beiträge 
Erinnerungen 
Verzeichnis 
Veranstaltungen 
Kino 
Freunde finden 
Allgemeine Dinge Il avait été à la peine, c'était bien raison qu'il fût à l'honneur.
He had been struggling, it was right that he should be in the spotlight.
Literary Inspiration
French
Quotes
27
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "honneur"
Showing 1-20 of 27
Je vais sortir d'un gouffre où triomphent les vices, Et chercher sur la terre un endroit écarté Où d'être homme d'honneur on ait la liberté.
I will emerge from an abyss where vices triumph, And seek on earth a remote place Where to be a man of honor one has freedom.
Quoi qu'on fasse, on ne peut se déshonorer quand on est riche.
Whatever one does, one cannot dishonor oneself when one is rich.
La voix de la conscience et de l'honneur est bien faible quand les boyaux crient.
The voice of conscience and honor is very weak when the guts cry out.
L'Honneur tient souvent à l'heure que marque la pendule.
Honor often sticks to the time that the clock marks.
Le reste ne vaut pas l'honneur d'être nommé.
The rest are not worth the honor of being named.
Les dons les plus précieux de l'esprit ne résistent pas à la perte d'une parcelle d'honneur.
The most precious gifts of the spirit do not resist the loss of a particle of honor.
Je veux qu'on soit sincère, et qu'en homme d'honneur, On ne lâche aucun mot qui ne parte du cœur.
I want us to be sincere, and as a man of honor, to say no word that does not come from the heart.
L'honneur, c'est comme les allumettes : ça ne sert qu'une fois.
Honor is like matches: they only serve once.
L'Amour c'est un désir mutuel en deux âmes, Qui toutes deux les pousse à un pourchas* égal ; L'honneur c'est un respect qu'ont entre elles les femmes, Qui les fait délayer** de guérir notre mal.
Love is a mutual desire in two souls, Which both pushes them to an equal pursuit; Honor is a respect that women have among themselves, which makes them reluctant to cure our illness.
Sire, je ne viens pas redemander ma fille. Quand on n'a plus d'honneur, on n'a plus de famille.
Sire, I am not coming to ask for my daughter again. When you no longer have honor, you no longer have a family.
Les règles de la justice et de l'honneur conduisent presque toujours à l'utilité même.
The rules of justice and honor almost always lead to utility itself.
L'honneur est un vieux saint que l'on ne chôme plus*.
Honor is an old saint that is no longer idle*.
Indigne est la nation qui n'accepte pas avec joie de tout sacrifier à son honneur.
Unworthy is the nation which does not joyfully accept to sacrifice everything to its honor.
Nichtswürdig ist die Nation, die nicht […] alles freudig setzt an ihre Ehre.
L'honneur d'un peuple est d'un seul tenant.
The honor of a people is of one piece.
L'honneur que nous recevons de ceux qui nous craignent, ce n'est pas honneur.
The honor we receive from those who fear us is not honor.
Mais sans argent l'honneur n'est qu'une maladie.
But without money, honor is just a disease.
Qu'est-ce que l'honneur ? Un mot. Qu'y a-t-il dans ce mot honneur ? Qu'est-ce que cet honneur ? Du vent.
What is honor? A word. What is in this word honor? What is this honor? Wind.
What is honour ? A word. What is in that word, honour ? What is that honour ? Air.
Tout est perdu, fors l'honneur.
All is lost, except honor.
L'honneur de vivre vaut bien qu'on s'efforce de vivifier.
The honor of living is well worth striving to bring to life.
