Results for "histoire"
Showing 1-20 of 64
#1
View details
La Muse qui a recueilli tout ce que les Muses plus hautes de la philosophie et de l'art ont rejeté, tout ce qui n'est pas fondé en vérité, tout ce qui n'est que contingent, mais relève aussi d'autres lois, c'est l'Histoire.
The Muse who collected everything that the higher Muses of philosophy and art rejected, everything that is not founded in truth, everything that is only contingent, but also relates to other laws, is History.
Marcel Proust
Paris 1871-Paris 1922
À la recherche du temps perdu, la Fugitive Gallimard
#2
View details
[…] les sciences historiques, petites sciences conjecturales, qui se défont sans cesse après s'être faites […].
[…] the historical sciences, small conjectural sciences, which are constantly undone after having been made […].
Ernest Renan
Tréguier 1823-Paris 1892
Souvenirs d'enfance et de jeunesse, IV, le Séminaire d'Issy Lévy
#3
View details
Parmi d'autres exercices de l'esprit, le plus utile est l'histoire*.
Among other exercises of the mind, the most useful is history*.
Ex aliis negotiis, quae ingenio exercentur, in primis magno usui est memoria rerum gestarum.
Salluste, en latin Caius Sallustius Crispus
Amiternum 86 avant J.-C.-vers 35 avant J.-C.
Guerre de Jugurtha, IV
#4
View details
On ne connaît pas complètement une science tant qu'on n'en sait pas l'histoire.
You don't know a science completely until you know its history.
Auguste Comte
Montpellier 1798-Paris 1857
Cours de philosophie positive
#5
View details
L'histoire est une galerie de tableaux où il y a peu d'originaux et beaucoup de copies.
History is a gallery of pictures where there are few originals and many copies.
Alexis Clérel de Tocqueville
Paris 1805-Cannes 1859
L'Ancien Régime et la Révolution
#6
View details
L'histoire est, dit-on, le bréviaire des rois ; à la manière dont les rois gouvernent, on voit bien que leur bréviaire ne vaut rien ; l'histoire, en effet, sous son rapport scientifique, n'est pas encore sortie des langes de l'enfance.
History is, it is said, the breviary of kings; from the way in which kings govern, we see clearly that their breviary is worthless; history, in fact, in its scientific aspect, has not yet emerged from the swaddling clothes of childhood.
Claude Henri de Rouvroy, comte de Saint-Simon
Paris 1760-Paris 1825
Mémoire sur la science de l'homme
#7
View details
La Fable est le ciel de l'Histoire.
The Fable is the sky of History.
Paul Raynal
Narbonne 1885-Paris 1971
Napoléon unique Stock
#8
View details
Il n'y a pas de loi historique inéluctable.
There is no inescapable historical law.
Henri Bergson
Paris 1859-Paris 1941
Les Deux Sources de la morale et de la religion P.U.F.
#9
View details
L'homme n'est pas entièrement coupable : il n'a pas commencé l'histoire ; ni tout à fait innocent, puisqu'il la continue.
Man is not entirely guilty: he did not start the story; nor entirely innocent, since he continues it.
Albert Camus
Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960
L'Été Gallimard
#10
View details
Je vous fais voir l'envers des événements, que l'histoire ne montre pas.
I show you the other side of events, which history does not show.
François René, vicomte de Chateaubriand
Saint-Malo 1768-Paris 1848
Mémoires d'outre-tombe
#11
View details
Les hommes ne veulent connaître que l'histoire des grands et des rois, qui ne sert à personne.
Men only want to know the history of greats and kings, which is of no use to anyone.
Henri Bernardin de Saint-Pierre
Le Havre 1737-Éragny-sur-Oise 1814
Paul et Virginie
#12
View details
L'histoire tombe au-dehors comme la neige.
History falls outside like snow.
André Breton
Tinchebray, Orne, 1896-Paris 1966
Avis aux lecteurs pour « La Femme 100 têtes » de Max Ernst Éditions du Carrefour
#13
View details
L'Histoire justifie ce que l'on veut. Elle n'enseigne rigoureusement rien, car elle contient tout et donne des exemples de tout.
History justifies what we want. It teaches strictly nothing, because it contains everything and gives examples of everything.
Paul Valéry
Sète 1871-Paris 1945
Regards sur le monde actuel, De l'histoire Gallimard
#14
View details
Chaque homme est une histoire qui n'est identique à aucune autre.
Each man is a story that is not identical to any other.
Alexis Carrel
Sainte-Foy-lès-Lyon 1873-Paris 1944
L'Homme, cet inconnu Plon
#15
View details
L'histoire, la révolution, l'amour ne vont à leurs hauts paroxysmes que par la folie de la poésie.
History, revolution, love only reach their highest paroxysms through the madness of poetry.
André Pieyre de Mandiargues
Paris 1909-Paris 1991
Le Troisième Belvédère Gallimard
#16
View details
L'histoire humaine est par essence l'histoire des idées.
Human history is in essence the history of ideas.
Human history is in essence a history of ideas.
Herbert George Wells
Bromley, Kent, 1866-Londres 1946
The Outline of History, 40
#17
View details
L'histoire de l'humanité devient de plus en plus une course entre l'éducation et la catastrophe.
Human history is increasingly becoming a race between education and catastrophe.
Human history becomes more and more a race between education and catastrophe.
Herbert George Wells
Bromley, Kent, 1866-Londres 1946
The Outline of History, 15
#18
View details
L'histoire, comme une idiote, mécaniquement se répète.
History, like an idiot, mechanically repeats itself.
Paul Morand
Paris 1888-Paris 1976
Fermé la nuit Gallimard
#19
View details
L'histoire ne repasse pas les plats.
History does not repeat dishes.
Louis Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand Céline
Courbevoie 1894-Meudon 1961
In l'hebdomadaire l'Express n° 312
#20
View details
L'histoire est la science du malheur des hommes.
History is the science of human misfortune.
Raymond Queneau
Le Havre 1903-Paris 1976
Une histoire modèle Gallimard