#1 View details

Il n'y a pas de héros sans auditoire.

There are no heroes without an audience.

André Malraux Paris 1901-Créteil 1976 L'Espoir Gallimard

#2 View details

La patience est la plus héroïque des vertus, précisément parce qu'elle n'a pas la moindre apparence d'héroïsme.

Patience is the most heroic of virtues, precisely because it does not have the slightest appearance of heroism.

La pazienza è la più eroica delle virtù, giusto perchè non ha nessuna apparenza d'eroico.

Giacomo Leopardi Recanati, Marches, 1798-Naples 1837 Zibaldone, I, 223

#3 View details

L'héroïsme n'exige aucune maturité d'esprit.

Heroism requires no maturity of mind.

Abel Hermant Paris 1862-Chantilly 1950 Xavier, ou les Entretiens sur la grammaire Le Livre

#4 View details

[…] C'est par la force de l'illusion que les hommes deviennent des héros.

[…] It is through the force of illusion that men become heroes.

Panait Istrati Brăila 1884-Bucarest 1935 Pour avoir aimé la terre Denoël

#5 View details

Il y a plus d'héroïsme à souffrir longtemps qu'à mourir vite.

There is more heroism in suffering for a long time than in dying quickly.

Fernand Crommelynck Paris 1886-Saint-Germain-en-Laye 1970 Le Cocu magnifique Gallimard

#6 View details

[…] Pour entendre un de ces concerts riches de cuivre Dont les soldats parfois inondent nos jardins Et qui, dans ces soirs d'or où l'on se sent revivre, Versent quelque héroïsme au cœur des citadins.

[…] To hear one of these concerts rich in brass whose soldiers sometimes flood our gardens and which, in these golden evenings when we feel alive again, pour some heroism into the hearts of the city dwellers.

Charles Baudelaire Paris 1821-Paris 1867 Les Fleurs du Mal, les Petites Vieilles

#7 View details

L'héroïsme est peu de chose, le bonheur est plus difficile.

Heroism is little, happiness is more difficult.

Albert Camus Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960 Lettres à un ami allemand Gallimard

#8 View details

L'héroïsme qui n'est que l'imitation de l'héroïsme ne mène à rien.

Heroism which is only the imitation of heroism leads nowhere.

André Malraux Paris 1901-Créteil 1976 L'Espoir Gallimard

#9 View details

On n'est héroïque que par le fait de ne pas réfléchir. Il faut donc entretenir une masse de sots.

We are only heroic by not thinking. We must therefore maintain a mass of fools.

Ernest Renan Tréguier 1823-Paris 1892 Caliban, Orlando Lévy

#10 View details

Tout chrétien sans héroïsme est un porc.

Any Christian without heroism is a pig.

Léon Bloy Périgueux 1846-Bourg-la-Reine 1917 Quatre Ans de captivité à Cochons-sur-Marne Mercure de France

#11 View details

L'héroïsme est un luxe qui n'est pas à la portée des faibles et des gens de petite foi.

Heroism is a luxury that is not within the reach of the weak and people of little faith.

Henri Frédéric Amiel Genève 1821-Genève 1881 Journal intime, 27 novembre 1866

#12 View details

Le culte des héros c'est le culte de la veine.

The worship of heroes is the worship of luck.

Louis Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand Céline Courbevoie 1894-Meudon 1961 Bagatelles pour un massacre Denoël

#13 View details

L'épopée disparaît avec l'âge de l'héroïsme individuel ; il n'y a pas d'épopée avec l'artillerie.

The epic disappears with the age of individual heroism; there is no epic with artillery.

Ernest Renan Tréguier 1823-Paris 1892 Dialogues et fragments philosophiques, II, Probabilités Lévy

#14 View details

Il n'y a rien que l'homme désire tant qu'une vie héroïque ; il n'y a rien de moins ordinaire à l'homme que l'héroïsme.

There is nothing that man desires more than a heroic life; there is nothing less ordinary to man than heroism.

Jacques Maritain Paris 1882-Toulouse 1973 Humanisme intégral Aubier