#1 View details

La mémoire et l'habitude sont les fourriers de la mort.

Memory and habit are the harbingers of death.

Charles Péguy Orléans 1873-Villeroy, Seine-et-Marne, 1914 Note conjointe sur M. Descartes Gallimard

#2 View details

Ce n'est pas dans la nouveauté, c'est dans l'habitude que nous trouvons les plus grands plaisirs.

It is not in novelty, it is in habit that we find the greatest pleasures.

Raymond Radiguet Saint-Maur-des-Fossés 1903-Paris 1923 Le Diable au corps Grasset

#3 View details

L'habitude est l'énorme volant d'entraînement de la société, son plus précieux agent de conservation.

Habit is society's enormous flywheel, its most valuable preservative.

Habit is the enormous fly-wheel of society, its most precious conservative agent.

William James New York 1842-Chocorua, New Hampshire 1910 Principles of Psychology, I

#4 View details

L'homme est fils de ses habitudes et de son milieu, et non fils de sa nature et de son mélange d'humeurs.

Man is the son of his habits and his environment, and not the son of his nature and his mixture of humors.

Abd al-Rahman Ibn Khaldun Tunis 1332-Le Caire 1406 Prolégomènes

#5 View details

L'habitude est une grande sourdine.

Habit is a great mute.

Habit is a great deadener.

Samuel Beckett Foxrock, près de Dublin, 1906-Paris 1989 En attendant Godot, II

#6 View details

En amour, il est plus facile de renoncer à un sentiment que de perdre une habitude.

In love, it is easier to give up a feeling than to lose a habit.

Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 À la recherche du temps perdu, la Prisonnière Gallimard

#7 View details

La variété est la source de tous nos plaisirs, et le plaisir cesse de l'être quand il devient habitude.

Variety is the source of all our pleasures, and pleasure ceases to be so when it becomes habit.

Évariste Désiré de Forges, chevalier puis vicomte de Parny île Bourbon, aujourd'hui la Réunion, 1753-Paris 1814 Lettres, janvier 1775

#8 View details

L'habitude nous réconcilie avec tout.

Habit reconciles us with everything.

Custom reconciles us to everything.

Edmund Burke Dublin vers 1729-Beaconsfield 1797 On the Sublime and Beautiful, IV, 18

#9 View details

L'habitude est l'âme des États.

Habit is the soul of States.

Aleksandr Sergueïevitch Pouchkine Moscou 1799-Saint-Pétersbourg 1837 Boris Godounov

#10 View details

Toute habitude nous est pernicieuse ; car elle nous empêche de nous offrir entièrement aux mensonges nouveaux.

Every habit is pernicious to us; because it prevents us from offering ourselves entirely to new lies.

Marcel Schwob Chaville 1867-Paris 1905 Le Livre de Monelle Mercure de France

#11 View details

L'habitude est une seconde nature, elle nous empêche de connaître la première dont elle n'a ni les cruautés, ni les enchantements.

Habit is a second nature, it prevents us from knowing the first, of which it has neither the cruelties nor the enchantments.

Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 À la recherche du temps perdu, Sodome et Gomorrhe Gallimard