Tu n'as jamais été, dans tes jours les plus rares, Qu'un banal instrument sous mon archet vainqueur, Et, comme un air qui sonne au bois creux des guitares, J'ai fait chanter mon rêve au vide de ton cœur.
You were never, in your rarest days, Than a banal instrument under my conquering bow, And, like a tune that rings on the hollow wood of guitars, I made my dream sing to the emptiness of your heart.