Results for "grec"
Showing 1-7 of 7
#1
View details
Les marbres grecs regardent en dedans, mais les beaux gothiques ont toujours l'air d'aveugles qui cherchent.
Greek marbles look within, but beautiful Gothic people always have the air of blind people searching.
André Malraux
Paris 1901-Créteil 1976
Les Noyers de l'Altenburg Gallimard
#2
View details
Toutes les fois que les rois font des sottises, ce sont les Grecs qui pâtissent.
Whenever kings do stupid things, it is the Greeks who suffer.
Quidquid delirant reges, plectuntur Achioi.
Horace, en latin Quintus Horatius Flaccus
Venusia, Apulie, 65-Rome ? 8 avant J.-C.
Épîtres, I, II, 14
#3
View details
Le cosmos des Grecs anciens était l'image d'un Univers qui ne devient pas, mais qui est. En conséquence, le Grec lui-même était un homme qui jamais ne devint, mais qui toujours fut.
The cosmos of the ancient Greeks was the image of a Universe which does not become, but which is. Consequently, the Greek himself was a man who never became, but who always was.
Was der Grieche Kosmos nannte, war das Bild einer Welt, die nicht wird sondern ist. Folglich war der Grieche selbst ein Mensch, der niemals wurde, sondern immer war.
Oswald Spengler
Blankenburg, Harz, 1880-Munich 1936
Le Déclin de l'Occident
#4
View details
Qui me délivrera des Grecs et des Romains !
Who will deliver me from the Greeks and Romans!
Joseph Berchoux
Saint-Symphorien-de-Lay, Loire, vers 1765-Marcigny, Saône-et-Loire, 1839
Élégie
#5
View details
Je crains les Grecs, surtout s'ils portent des présents.
I fear the Greeks, especially if they carry gifts.
Timeo Danaos et dona ferentes.
Virgile, en latin Publius Vergilius Maro
Andes, aujourd'hui Pietole, près de Mantoue, 70 avant J.-C.-Brindes 19 avant J.-C.
L'Énéide, II, 49
#6
View details
[…] Ah ! permettez de grâce, Que pour l'amour du grec, Monsieur, on vous embrasse.
[…] Ah! Please allow us to kiss you for the love of Greek, Sir.
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière
Paris 1622-Paris 1673
Les Femmes savantes, III, 3, Philaminte
#7
View details
Excusez-moi, Monsieur, je n'entends pas le grec.
Excuse me, sir, I don't understand Greek.
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière
Paris 1622-Paris 1673
Les Femmes savantes, III, 3, Henriette