L'enfant met un siècle à grandir et à douze ans, il ne lui reste plus qu'à bâcler sa maturité en quelques heures et expédier la vieillesse en deux minutes.
The child takes a century to grow up and at twelve years old, all that remains is for him to rush through maturity in a few hours and leave old age behind in two minutes.
Jacques PerretTrappes 1901-Paris 1992La Bête Mahousse, Enfantillages Gallimard