#1 View details

Il y a beaucoup moins d'ingrats qu'on ne croit ; car il y a bien moins de généreux qu'on ne pense.

There are far fewer ungrateful people than we think; because there are far fewer generous people than we think.

Charles de Marguetel de Saint-Denis de Saint-Évremond Saint-Denis-le-Gast, Manche, 1613-Londres 1703 Sur les ingrats

#2 View details

La générosité souffre des maux d'autrui, comme si elle en était responsable.

Generosity suffers the ills of others, as if it were responsible for them.

Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues Aix-en-Provence 1715-Paris 1747 Réflexions et Maximes

#3 View details

La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent.

True generosity towards the future consists of giving everything in the present.

Albert Camus Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960 L'Homme révolté Gallimard

#4 View details

[…] La générosité n'est souvent que l'aspect intérieur que prennent nos sentiments égoïstes quand nous ne les avons pas encore nommés et classés.

[…] Generosity is often only the interior aspect that our selfish feelings take on when we have not yet named and classified them.

Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 À la recherche du temps perdu, À l'ombre des jeunes filles en fleurs Gallimard

#5 View details

Méfiez-vous du premier mouvement, il est toujours généreux.

Beware of the first movement, it is always generous.

Charles Maurice de Talleyrand-Périgord Paris 1754-Paris 1838

#6 View details

La femme est plus généreuse que l'homme, et elle ne s'attache pas seulement, comme celui-ci, à la beauté extérieure.

The woman is more generous than the man, and she is not only attached, like the latter, to external beauty.

La donna è più generosa dell'uomo, e non bada come questo alla bellezza esteriore soltanto.

Luigi Pirandello Agrigente 1867-Rome 1936 Feu Mathias Pascal, XI

#7 View details

Il faut être juste avant d'être généreux, comme on a des chemises avant d'avoir des dentelles.

You have to be fair before being generous, like you have shirts before you have lace.

Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794 Maximes et pensées

#8 View details

La générosité n'est que la pitié des âmes nobles.

Generosity is only the pity of noble souls.

Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794 Maximes et pensées

#9 View details

[…] La lâcheté ne sait pas profiter des leçons que la générosité lui donne.

[…] Cowardice does not know how to take advantage of the lessons that generosity gives it.

Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 Jean Santeuil Gallimard

#10 View details

La générosité jouit des félicités d'autrui, comme si elle en était responsable.

Generosity enjoys the felicities of others, as if it were responsible for them.

Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont Montevideo 1846-Paris 1870 Poésies, II

#11 View details

Il y a autant de générosité à recevoir qu'à donner.

There is as much generosity in receiving as in giving.

Julien Green Paris 1900-Paris 1998 Moïra Plon

#12 View details

Il n'y a pas d'enthousiasme sans sagesse, ni de sagesse sans générosité.

There is no enthusiasm without wisdom, nor wisdom without generosity.

Eugène Grindel, dit Paul Eluard Saint-Denis 1895-Charenton-le-Pont 1952 Picasso, dessins Éditions Braun

#13 View details

Il n'y a que les pauvres de généreux.

Only the poor are generous.

Honoré de Balzac Tours 1799-Paris 1850 Le Bal de Sceaux

#14 View details

Les gens généreux font de mauvais commerçants.

Generous people make bad traders.

Honoré de Balzac Tours 1799-Paris 1850 Illusions perdues