J'ai de mes ancêtres gaulois l'œil bleu blanc, la cervelle étroite, et la maladresse dans la lutte.

Si les Gaulois sont ardents et prompts à entreprendre une guerre, pour supporter les désastres leur esprit est mou et sans résistance.

Nous ne craignons rien sinon que le ciel ne tombe sur nos têtes.

Les Gaulois répondirent fièrement que leur droit était dans leurs armes et que tout appartenait aux braves.

[…] Voici qu'enfin la traversée Effrayante, d'un astre à l'autre, est commencée !

Oh ! La muse se doit aux peuples sans défense. J'oublie alors l'amour, la famille, l'enfance, Et les molles chansons et le loisir serein, Et j'ajoute à ma lyre une corde d'airain !

Elle aimait trop le bal, c'est ce qui l'a tuée.

Vous qui pleurez, venez à ce Dieu, car il pleure. Vous qui souffrez, venez à lui car il guérit. Vous qui tremblez, venez à lui car il sourit. Vous qui passez, venez à lui, car il demeure.

Par le mal qu'ils ont fait les hommes sont vaincus.

Près de toi rien de moi n'est resté, Et ton amour m'a fait une virginité.