Results for "gardienne"

Showing 1-4 of 4

#1 View details

Yahvé dit à Caïn : « Où est ton frère Abel ? » Il répondit : « Je ne sais pas. Suis-je le gardien de mon frère ? »

Yahweh said to Cain, “Where is your brother Abel? » He replied: “I don’t know. Am I my brother's keeper? »

Bible Ancien Testament, Genèse IV, 9

#2 View details

Nous abritons un ange que nous choquons sans cesse. Nous devons être les gardiens de cet ange.

We shelter an angel whom we constantly shock. We must be guardians of this angel.

Jean Cocteau Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963 Le Rappel à l'ordre Stock

#3 View details

Mais les gardiens, eux, qui les gardera ?

But who will guard the guards?

… Sed quis custodiet ipsos Custodes ?

Juvénal, en latin Decimus Junius Juvenalis Aquinum, Apulie, vers 60 après J.-C.-vers 130 Satires, VI, 347

#4 View details

Troupeau qui mène son gardien est broyé tôt ou tard dans la gueule du loup.

A flock that leads its guardian is crushed sooner or later in the mouth of the wolf.

Troupèu que meno soun gardaire Crussis à tèms o tard dins la gorgo dóu loup.

Frédéric Mistral Maillane, Bouches-du-Rhône, 1830-Maillane, Bouches-du-Rhône, 1914 Mireille, VII