Results for "gaite"

Showing 1-5 of 5

#1 View details

La gaieté est aux hommes ce que la mélancolie est aux femmes ; mais la mélancolie est une voilette, et la gaieté est un voile plus difficile à soulever.

Gaiety is to men what melancholy is to women; but melancholy is a veil, and cheerfulness is a veil more difficult to lift.

Maurice Donnay Paris 1859-Paris 1945 Le Geste Fasquelle

#2 View details

Je n'appelle pas gaieté ce qui excite le rire, mais un certain charme, un air agréable qu'on peut donner à toutes sortes de sujets, même les plus sérieux.

I don't call cheerfulness that which excites laughter, but a certain charm, a pleasant air that can be given to all kinds of subjects, even the most serious.

Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Fables, Préface

#3 View details

Il faut se défier de la gaieté que montre souvent le Français dans ses plus grands maux ; elle prouve seulement que, croyant sa mauvaise fortune inévitable, il cherche à s'en distraire en n'y pensant point, et non qu'il ne la sent pas.

We must be wary of the cheerfulness that the Frenchman often shows in his greatest ailments; it only proves that, believing his bad luck to be inevitable, he seeks to distract himself from it by not thinking about it, and not that he does not feel it.

Alexis Clérel de Tocqueville Paris 1805-Cannes 1859 L'Ancien Régime et la Révolution

#4 View details

[…] Quelle mâle gaîté, si triste et si profonde Que, lorsqu'on vient d'en rire, on devrait en pleurer !

[…] What male joy, so sad and so deep That, when we have just laughed about it, we should cry!

Alfred de Musset Paris 1810-Paris 1857 Poésies, Une soirée perdue

#5 View details

Pantagruélisme (vous entendez que c'est certaine gaieté d'esprit confite en mépris des choses fortuites).

Pantagruelism (you hear that it is a certain cheerfulness of spirit hidden in contempt of fortuitous things).

François Rabelais La Devinière, près de Chinon, vers 1494-Paris 1553 Le Quart Livre, Prologue

Results for "gaite"

Language

Language