Results for "franchise"

Showing 1-7 of 7

#1 View details

Le mensonge tue l'amour, a-t-on dit. Eh bien, et la franchise, donc !

Lies kill love, it has been said. Well, and the franchise, then!

Abel Hermant Paris 1862-Chantilly 1950 Éloge du mensonge Hachette

#2 View details

Et au surplus, pour garder ma franchise*, Toujours me tiens avecque les plus forts.

And what's more, to keep my frankness*, Always stand with only the strongest.

Jean d'Auton Authon, Charente-Maritime, 1466 ?-1528 Authon, Charente-Maritime, 1466 ?-1528 Chroniques

#3 View details

[…] La flatterie n'est parfois que l'épanchement de la tendresse et la franchise la bave de la mauvaise humeur.

[…] Flattery is sometimes only the outpouring of tenderness and frankness the drooling of bad humor.

Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 Les Plaisirs et les Jours Gallimard

#4 View details

La franchise est le vice méridional. C'est une inconscience de la mesure.

Franchise is the southern vice. It is an unconsciousness of the measure.

Jacques Rivière Bordeaux 1886-Paris 1925 Correspondance, à Alain-Fournier, 20 avril 1908 Gallimard

#5 View details

La franchise et la vérité sont rarement bonnes auprès des femmes.

Frankness and truth rarely go well with women.

Prosper Mérimée Paris 1803-Cannes 1870 Lettres, à Jenny Dacquin, 1843

#6 View details

Dans un monde faux, les femmes franches sont ce qu'il y a de plus trompeur.

In a false world, outspoken women are the most deceptive.

Charles Augustin Sainte-Beuve Boulogne-sur-Mer 1804-Paris 1869 Mes poisons

#7 View details

La complaisance fait les amis, la franchise engendre la haine.

Complacency makes friends, frankness breeds hatred.

Obsequium amicos, veritas odium parit.

Térence, en latin Publius Terentius Afer Carthage vers 185-159 avant J.-C. L'Andrienne, I, 1