Le désir du privilège et le goût de l'égalité, passions dominantes et contradictoires des Français de toute époque […].

C'est embêtant, dit Dieu. Quand il n'y aura plus ces Français, Il y a des choses que je fais, il n'y aura plus personne pour les comprendre.

Le latin dans les mots brave l'honnêteté, Mais le lecteur français veut être respecté.

Ils* veulent l'égalité dans la liberté et, s'ils ne peuvent l'obtenir, ils la veulent encore dans l'esclavage.

Non parce que Socrate l'a dit, mais parce qu'en vérité c'est mon humeur, et à l'aventure non sans quelque excès, j'estime tous les hommes nos compatriotes et embrasse un Polonais comme un Français, postposant* cette liaison nationale à l'universelle et commune.

Voilà bien les Français. Ils tournent à tout vent.

Un empire fondé par les armes a besoin de se soutenir par les armes.

L'argent est très estimable, quand on le méprise.

De tous les plaisirs, les jansénistes ne nous passent que celui de nous gratter.

La liberté, ce bien qui fait jouir des autres biens.

L'esprit d'égalité extrême, conduit au despotisme d'un seul.

[Le véritable esprit d'égalité] ne cherche pas à n'avoir point de maître, mais à n'avoir que ses égaux pour maîtres.