Telle est la nature et complexion des Français qu'ils ne valent qu'à la première pointe. Alors ils sont pires que diables, mais, s'ils séjournent, ils sont moins que femmes.

Les Français sont malins et sont grands chansonniers.

Ils* veulent l'égalité dans la liberté et, s'ils ne peuvent l'obtenir, ils la veulent encore dans l'esclavage.

Les Français n'ont pas la tête épique.

Non parce que Socrate l'a dit, mais parce qu'en vérité c'est mon humeur, et à l'aventure non sans quelque excès, j'estime tous les hommes nos compatriotes et embrasse un Polonais comme un Français, postposant* cette liaison nationale à l'universelle et commune.

Je suis homme avant d'être Français.

La raison se compose de vérités qu'il faut dire et de vérités qu'il faut taire.

La raison se compose de vérités qu'il faut dire et de vérités qu'il faut taire.

C'est […] un terrible avantage que de n'avoir rien fait, mais il ne faut pas en abuser.

La grammaire est l'art de lever les difficultés d'une langue ; mais il ne faut pas que le levier soit plus lourd que le fardeau.

C'est bien, mais il y a des longueurs.

Malheureusement il y a des vertus qu'on ne peut exercer que quand on est riche.