French Literary Quotes about "forcat"

#1 View details

Les lois font les bagnes, les mœurs font les lupanars. La lumière crée le peuple, la nuit enfante la plèbe. La veste rouge du forçat est taillée dans la robe rouge du juge.

Laws make prisons, morals make brothels. Light creates the people, night gives birth to the plebs. The convict's red jacket is cut from the judge's red robe.

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 Quatrevingt-Treize, Reliquat

#2 View details

Libéré. Il est remarquable que le même mot s'emploie pour les soldats et pour les forçats.

Released. It is remarkable that the same word is used for soldiers and for convicts.

Paul Léautaud Paris 1872-Robinson 1956 Passe-temps Mercure de France

French
Quotes

Results for "forcat"

Results for "forcat"

Language

Language