On est toujours fils de ses œuvres.

Un fils est un créancier donné par la nature.

La pire colère d'un père contre son fils est plus tendre que le plus tendre amour d'un fils pour son père.

J'avais un jour un valet de Gascogne, Gourmand, ivrogne, et assuré menteur, Pipeur, larron, jureur, blasphémateur, Sentant la hart* de cent pas à la ronde, Au demeurant le meilleur fils du monde.

Diogène frappait le père quand le fils jurait.

Ô mon fils, sois un jour plus heureux que ton père. Du reste* avec honneur tu peux lui ressembler.

Faute d'argent, c'est douleur non pareille.

L'odeur du vin, ô combien plus est friant, riant, priant, plus céleste et délicieux que d'huile !

Or çà, les lois sont comme toiles d'araignes ; or çà, les simples moucherons et petits papillons y sont pris ; or çà, les gros taons malfaisants les rompent, or çà, et passent à travers.

Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

Les nerfs des batailles sont les pécunes.

Je n'étudie point, pour ma part. En notre abbaye, nous n'étudions jamais, de peur des oreillons.