Puisque les évêques ont des courages de filles, les filles doivent avoir des courages d'évêques.

Quand il y a une vieille fille dans une maison, les chiens de garde sont inutiles.

Je ne sais pas quelle conjuration de cagots et de vieilles filles a pu réussir, en deux siècles, à discréditer le mot plaisir.

Les hommes sont avril quand ils font la cour et décembre une fois mariés. Les filles sont mai tant qu'elles sont vierges, mais le ciel change dès qu'elles sont femmes.

Les belles filles que vous avez vues à Nîmes ne vous auront, je m'assure, pas moins délecté l'esprit par la vue que les belles colonnes de la Maison Carrée, vu que celles-ci ne sont que de vieilles copies de celles-là.

Une fille prévenue est à moitié séduite.

Et parfois il me prend des mouvements soudains De fuir dans un désert l'approche des humains.

La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l'on soit sage avec sobriété.

Je veux qu'il me batte, moi. […] Il me plaît d'être battue.

[…] J'ai le défaut D'être un peu plus sincère en cela qu'il ne faut.

Ce style figuré, dont on fait vanité, Sort du bon caractère et de la vérité : Ce n'est que jeu de mots, qu'affectation pure, Et ce n'est point ainsi que parle la nature.

Ils commencent ici par faire pendre un homme, et puis ils lui font son procès.