Ne dites pas : la vie est un joyeux festin ; Ou c'est d'un esprit sot, ou c'est d'une âme basse. Surtout ne dites point : elle est malheur sans fin ; C'est d'un mauvais courage, et qui trop tôt se lasse.
Don't say: life is a joyous feast; Either it is of a stupid mind, or it is of a base soul. Above all, do not say: it is endless misfortune; It is of bad courage, and one which tires too soon.