À la femme, il* dit : « Je multiplierai les peines de tes grossesses, dans la peine tu enfanteras des fils. Ta convoitise te poussera vers ton mari et lui dominera sur toi. »

Quoi ? vous vous arrêtez aux songes d'une femme ?

Damis est un plaisant homme, de vouloir avoir deux femmes, pendant que tant d'honnêtes gens sont si fâchés d'en avoir une !

Si mon air vous dit quelque chose, Vous auriez tort de vous gêner ; Je ne la fais pas à la pose, Je suis la Femme ! on me connaît.

Les femmes sans charme sont comme les poètes qu'on ne lit pas.

Si vous voulez plaire aux femmes, dites-leur ce que vous ne voudriez pas qu'on dît à la vôtre.

Ces petits bouts d'hommes* […] sont voluntiers cholériques. La raison physicale est parce qu'ils ont le cœur près de la merde.

Croyez-le, si voulez ; si ne voulez, allez y voir.

Faute d'argent, c'est douleur non pareille.

Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

Ces petits bouts d'hommes* […] sont voluntiers cholériques. La raison physicale est parce qu'ils ont le cœur près de la merde.

Je le maintiens jusques au feu exclusivement.