Tu ne peux pas gouverner par raison une chose* qui n'a en soi ni raison ni mesure.

On n'aime que les femmes qu'on rend heureuses.

Pour les femmes, le meilleur argument qu'elles puissent invoquer en leur faveur, c'est qu'on ne peut pas s'en passer.

C'est pourquoi l'homme quitte son père et sa mère et s'attache à sa femme, et ils deviennent une seule chair.

Le cèdre ne sent pas une rose à sa base, Et lui ne sentait pas une femme à ses pieds.

La plupart des femmes qui ont beaucoup d'esprit ont une certaine façon d'en avoir qu'elles n'ont pas naturellement, mais qu'elles se donnent.

On n'est pas tombé d'accord encore si le génie est la perfection de ce qui va mourir, ou la singularité de ce qui va naître.

Ne force pas qui veut les portes de l'enfer.

Badoure, il n'est jardin que des fleurs où l'on aime.

C'est à voix basse qu'on enchante Sous la cendre d'hiver Ce cœur, pareil au feu couvert Qui se consume et chante.

Deux vrais amis vivaient au Monomotapa […] Jusqu'au jour où l'un vint voir l'autre, et le tapa.

Si vous voulez que je vous aime, Ne riez pas trop haut.