Un anneau d'or au groin d'un pourceau : une femme belle, mais dépourvue de tact.

Laissons ses secrets à l'amour Et ses mystères à la femme !

Car il n'est femme, si honnête soit-elle, vieille ou jeune, mondaine ou nonne, il n'est dame si pieuse soit-elle, si chaste soit-elle de corps et d'âme, si l'on va louant sa beauté, qui ne se délecte en écoutant.

Oh ! n'insultez jamais une femme qui tombe ! Qui sait sous quel fardeau la pauvre âme succombe !

Tu ne peux pas gouverner par raison une chose* qui n'a en soi ni raison ni mesure.

Si vertueuse que soit une femme, c'est sur sa vertu qu'un compliment lui fait le moins de plaisir.

Je vais sortir d'un gouffre où triomphent les vices, Et chercher sur la terre un endroit écarté Où d'être homme d'honneur on ait la liberté.

Il est de faux dévots ainsi que de faux braves.

Je consens qu'une femme ait des clartés de tout, Mais je ne lui veux point la passion choquante De se rendre savante afin d'être savante ; Et j'aime que souvent, aux questions qu'on fait, Elle sache ignorer les choses qu'elle sait.

Je ne sais si cela se peut ; mais je sais bien que cela est.

[…], les verrous et les grilles Ne font pas la vertu des femmes ni des filles.

Ah ! pour être dévot, je n'en suis pas moins homme !