Results for "faux"

Showing 1-8 of 8

#1 View details

[…] L'expérience nous fait connaître que tout ce qui est incroyable n'est pas faux.

[…] Experience makes us know that not everything that is incredible is false.

Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz Montmirail 1613-Paris 1679 Mémoires

#2 View details

Ce qui a été cru par tous, et toujours, et partout, a toutes les chances d'être faux.

What has been believed by everyone, and always, and everywhere, has every chance of being false.

Paul Valéry Sète 1871-Paris 1945 Moralités Gallimard

#3 View details

Tout ce que l'on dit de nous est faux ; mais pas plus faux que ce que nous en pensons. Mais d'un autre faux.

Everything that is said about us is false; but no more false than we think. But another fake.

Paul Valéry Sète 1871-Paris 1945 Autres Rhumbs Gallimard

#4 View details

Rien n'est faux qui soit vrai ; rien n'est vrai qui soit faux. Tout est le contraire de songe, de mensonge.

Nothing is false that is true; nothing is true that is false. Everything is the opposite of a dream, a lie.

Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont Montevideo 1846-Paris 1870 Poésies, II

#5 View details

Rien n'est vrai, rien n'est faux ; tout est songe et mensonge, Illusion du cœur qu'un vain espoir prolonge. Nos seules vérités, hommes, sont nos douleurs.

Nothing is true, nothing is false; everything is a dream and a lie, Illusion of the heart that a vain hope prolongs. Our only truths, men, are our pains.

Alphonse de Prât de Lamartine Mâcon 1790-Paris 1869 Harmonies poétiques et religieuses, le Tombeau d'une mère

#6 View details

Je réputais presque pour faux tout ce qui n'était que vraisemblable.

I almost considered as false everything that was only probable.

René Descartes La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650 Discours de la méthode

#7 View details

Le faux est susceptible d'une infinité de combinaisons ; mais la vérité n'a qu'une manière d'être.

The false is susceptible to an infinite number of combinations; but the truth has only one way of being.

Jean-Jacques Rousseau Genève 1712-Ermenonville, 1778 Discours sur les sciences et les arts

#8 View details

Le vrai, c'est le faux — du moins en art et en poésie.

The true is the false — at least in art and poetry.

Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval Paris 1808-Paris 1855 Les Nuits d'octobre, la Femme mérinos

Results for "faux"

Language

Language