Si une chose vaut d'être faite, elle vaut d'être mal faite.

Si l'on sait exactement ce qu'on va faire, à quoi bon le faire ?

Un auteur gâte tout quand il veut trop bien faire.

Nous saurons qui nous sommes quand nous verrons ce que nous avons fait.

C'est […] un terrible avantage que de n'avoir rien fait, mais il ne faut pas en abuser.

Ah ! Qu'il est doux de ne rien faire Quand tout s'agite autour de nous !

Les belles filles que vous avez vues à Nîmes ne vous auront, je m'assure, pas moins délecté l'esprit par la vue que les belles colonnes de la Maison Carrée, vu que celles-ci ne sont que de vieilles copies de celles-là.

Moi aussi, j'ai vécu en Arcadie.

Quant à la pensée, c'est une faculté de l'esprit, qui va se fatiguant à l'entour des choses.

La peinture n'est autre qu'une idée des choses incorporelles.

Les belles filles que vous avez vues à Nîmes ne vous auront, je m'assure, pas moins délecté l'esprit par la vue que les belles colonnes de la Maison Carrée, vu que celles-ci ne sont que de vieilles copies de celles-là.

Les couleurs dans la peinture sont comme des leurres qui persuadent les yeux, comme la beauté des vers dans la poésie.