#1 View details

Tout homme est utile à l'humanité par cela seul qu'il existe.

Every man is useful to humanity simply because he exists.

Jean-Jacques Rousseau Genève 1712-Ermenonville, 1778 Julie ou la Nouvelle Héloïse

#2 View details

On ne trahit pas ce qui n'existe plus.

We do not betray what no longer exists.

Armand Salacrou Rouen 1899-Le Havre 1989 Histoire de rire Gallimard

#3 View details

Comprendre, c'est presque l'inverse d'exister.

Understanding is almost the opposite of existing.

Georges Poulet Chênée 1902-Bruxelles 1991 La Distance intérieure, Balzac Plon

#4 View details

Par cela même que je connais les choses, les choses n'existent plus.

By the very fact that I know things, things no longer exist.

Gustave Flaubert Rouen 1821-Croisset, près de Rouen, 1880 L'Éducation sentimentale

#5 View details

Ne pas croire qu'une chose existe parce qu'il serait trop horrible qu'elle n'existât pas. Il n'y a pas de preuve par l'horrible.

Not believing that something exists because it would be too horrible if it did not exist. There is no proof from the horrible.

Jean Rostand Paris 1894-Ville-d'Avray 1977 Pensées d'un biologiste Stock

#6 View details

Avant de prendre congé de ses hôtes, Dieu convint, de la meilleure grâce du monde, qu'il n'existait pas.

Before taking leave of his hosts, God agreed, with the best grace in the world, that he did not exist.

Alphonse Allais Honfleur 1854-Paris 1905 Le Courrier français La Table Ronde

#7 View details

Rien n'est mort que ce qui n'existe pas encore Près du passé luisant demain est incolore.

Nothing is dead except what does not yet exist Near the shining past tomorrow is colorless.

Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire Rome 1880-Paris 1918 Alcools, Cortège Gallimard

#8 View details

Exister, c'est dépendre, c'est être battu du flot extérieur.

To exist is to depend, to be beaten by the external flow.

Émile Chartier, dit Alain Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951 Entretiens au bord de la mer Gallimard

#9 View details

MÉPHISTO — Je suis l'esprit qui toujours nie, et c'est avec justice : car tout ce qui existe est digne d'être détruit ; il serait donc mieux que rien n'existât.

MEPHISTO — I am the spirit that always denies, and it is with justice: for everything that exists is worthy of being destroyed; it would therefore be better if nothing existed.

MEPHISTO — Ich bin der Geist, der stets verneint ! Und das mit Recht ; denn alles, was entsteht, Ist wert, daß es zu Grunde geht ; Drum besser wär's, daß nichts entstünde.

Johann Wolfgang von Goethe Francfort-sur-le-Main 1749-Weimar 1832 Premier Faust, cabinet d'étude

#10 View details

Il* n'est pas esprit, car il existe.

He* is not spirit, because he exists.

He is not spirit, for he exists.

Edgar Allan Poe Boston 1809-Baltimore 1849 Tales of the Grotesque and Arabesque, Mesmeric Revelation

#11 View details

Les faits ne cessent pas d'exister parce qu'on les ignore.

Facts do not cease to exist because we ignore them.

Facts do not cease to exist because they are ignored.

Aldous Huxley Godalming, Surrey, 1894-Los Angeles 1963 A Note on Dogma

#12 View details

Exister et rien autre chose, cela suffit !

Existing and nothing else, that’s enough!

Enough to merely be !

Walt Whitman West Hills, Long Island, New York, 1819-Camden, New Jersey, 1892 Feuilles d'herbe

#13 View details

Ce dont l'existence pourrait être démontrée ne serait pas et ne pourrait pas être Dieu.

What could be demonstrated to exist would not and could not be God.

Gabriel Marcel Paris 1889-Paris 1973 Journal métaphysique Gallimard

#14 View details

Exister, c'est coexister.

To exist is to coexist.

Gabriel Marcel Paris 1889-Paris 1973 Présence et immortalité Flammarion

#15 View details

Celui qui se tue court après une image qu'il s'est formée de lui-même : on ne se tue jamais que pour exister.

He who kills himself runs after an image that he has formed of himself: we never kill ourselves except to exist.

André Malraux Paris 1901-Créteil 1976 La Voie royale Grasset

#16 View details

Ce qui a été compris n'existe plus.

What was understood no longer exists.

Eugène Grindel, dit Paul Eluard Saint-Denis 1895-Charenton-le-Pont 1952 Capitale de la douleur, le Miroir d'un moment Gallimard

#17 View details

Exister s'exténue comme un hymne.

Existing wears out like a hymn.

Jean Grosjean Paris 1912 Paris 1912 Apocalypse Gallimard

#18 View details

Qui sait si la raison de l'existence de l'homme ne serait pas dans son existence même ?

Who knows if the reason for man's existence is not in his very existence?

Julien Offray de La Mettrie Saint-Malo 1709-Berlin 1751 L'Homme machine

#19 View details

Seul celui qui aime existe.

Only he who loves exists.

Nur der ist etwas, der etwas liebt.

Ludwig Feuerbach Landshut 1804-Rechenberg, près de Nuremberg, 1872 Critiques philosophiques, 2

#20 View details

Ce qui n'est pas, c'est ce qui ne pouvait pas être.

What is not is what could not be.

André Gide Paris 1869-Paris 1951 Journal Gallimard