Results for "eternelle"

Showing 1-8 of 8

#1 View details

Aussi longtemps que l'éternel et l'historique restent extérieurs l'un à l'autre, l'historique n'est que l'occasion.

As long as the eternal and the historical remain external to each other, the historical is only the occasion.

Søren Aabye Kierkegaard Copenhague 1813-Copenhague 1855 Miettes philosophiques, la Contemporanéité du disciple

#2 View details

Quel jour étonnant, que le jour où l'homme s'est mis à se croire éternel !

What an astonishing day, the day when man began to believe himself eternal!

André Malraux Paris 1901-Créteil 1976 Antimémoires Gallimard

#3 View details

Je ne parle, on ne me parle que dans l'insomnie du temps.

I only speak, and people only speak to me, in the insomnia of time.

Gaétan Picon Bordeaux 1915-Paris 1976 Admirable tremblement du temps Skira

#4 View details

Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie.

The eternal silence of these infinite spaces scares me.

Blaise Pascal Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662 Pensées, 206

#5 View details

En France, le provisoire est éternel, quoique le Français soit soupçonné d'aimer le changement.

In France, the provisional is eternal, although the French are suspected of liking change.

Honoré de Balzac Tours 1799-Paris 1850 Les Paysans

#6 View details

Les dieux naissent avec les hommes, meurent avec les hommes, mais ces races emmêlées roulent dans l'éternel.

The gods are born with men, die with men, but these tangled races roll in the eternal.

Pierre Drieu La Rochelle Paris 1893-Paris 1945 Le Feu follet Gallimard

#7 View details

Avant de nous promener sur les routes, […] il faut nous envelopper d'éternel.

Before we walk on the roads, […] we must wrap ourselves in the eternal.

André Dhôtel Attigny 1900-Paris 1991 Attigny 1900-Paris 1991 La Chronique fabuleuse Éditions de Minuit

#8 View details

Quand il existe quelque chose d'éternel, comment ferais-je pour n'en pas être éternellement le témoin ?

When there is something eternal, how can I not be eternally a witness to it?

Paul Claudel Villeneuve-sur-Fère, Aisne, 1868-Paris 1955 Journal Gallimard