« Le bien et le mal doivent leur origine à l'abus de quelques erreurs. »

Beaucoup se sont trompés, il y a peu de coupables.

Une erreur peut devenir exacte, selon que celui qui l'a commise s'est trompé ou non.

Ce que nous dénommons vérité n'est qu'une élimination d'erreurs.

Quand la vérité est libre, et l'erreur aussi, ce n'est pas l'erreur qui triomphe.

La grande erreur des gens d'esprit est de ne croire jamais le monde assez bête.

Je me souviens que, lorsque je consultai, il y a plus de douze ans, sur ma Henriade, feu M. de Malézieu, homme qui joignait une grande imagination à une littérature immense, il me dit : « Vous entreprenez un ouvrage qui n'est pas fait pour notre nation ; les Français n'ont pas la tête épique. »

Le plus sûr est donc de n'être sûr de rien.

Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énervent le sens ! C'est bien là qu'on peut dire que la lettre tue, et que l'esprit vivifie.

Il n'y a point de hasard.

Automates pensants, mus par des mains divines.

On croirait que cet ouvrage* est le fruit de l'imagination d'un sauvage ivre.