#1 View details

C'est encore un effet de la faiblesse des hommes que la lumière les aveugle souvent aussi bien que les ténèbres, et que la vérité les trompe aussi bien que l'erreur.

It is another effect of the weakness of men that light often blinds them as well as darkness, and that truth deceives them as well as error.

Pierre Nicole Chartres 1625-Paris 1695 Essais de morale, De la faiblesse de l'homme

#2 View details

L'erreur est la légende douloureuse.

The error is the painful legend.

Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont Montevideo 1846-Paris 1870 Poésies, II

#3 View details

Il n'y a peut-être point de vérité qui ne soit à quelque esprit faux matière d'erreur.

There is perhaps no truth which is not a matter of error for some false mind.

Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues Aix-en-Provence 1715-Paris 1747 Réflexions et Maximes

#4 View details

Plaisante justice, qu'une rivière borne ! Vérité au-deçà des Pyrénées, erreur au-delà.

Pleasant justice, that a river limits! Truth beyond the Pyrenees, error beyond.

Blaise Pascal Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662 Pensées, 294

#5 View details

Toute action est déception, toute pensée implique erreur.

Every action is disappointment, every thought involves error.

Raymond Queneau Le Havre 1903-Paris 1976 Le Chiendent Gallimard

#6 View details

Quand la vérité est libre, et l'erreur aussi, ce n'est pas l'erreur qui triomphe.

When truth is free, and error too, it is not error that triumphs.

Roger Martin du Gard Neuilly-sur-Seine, 1881-Sérigny, Orne, 1958 Jean Barois Gallimard

#7 View details

L'erreur est commune à tous les hommes.

The error is common to all men.

Sophocle Colone, près d'Athènes, entre 496 et 494 avant J.-C.-Athènes 406 avant J.-C. Antigone, 1023-1024 (traduction Masqueray)

#8 View details

Les erreurs, comme des pailles, flottent à la surface. Celui qui veut chercher des perles doit plonger en profondeur.

Mistakes, like straws, float to the surface. Whoever wants to look for pearls must dive deep.

Errors, like straws, upon the surface flow. He who would search for pearls must dive below.

John Dryden Aldwinkle, Northamptonshire, 1631-Londres 1700 All for love, Prologue

#9 View details

Une erreur ne devient une faute que lorsqu'on ne veut pas en démordre.

An error only becomes a mistake when you don't want to change it.

Ein Irrtum wird dann erst zum Fehler, wenn man in ihm beharrt.

Ernst Jünger Heidelberg 1895-Bade-Wurtemberg 1998 Sur les falaises de marbre

#10 View details

L'expérience est le nom que chacun donne à ses erreurs.

Experience is the name that everyone gives to their mistakes.

Experience is the name everyone gives to their mistakes.

Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde Dublin 1854-Paris 1900 L'Éventail de Lady Windermere

#11 View details

La source de nos chagrins est d'ordinaire dans nos erreurs.

The source of our sorrows is usually in our mistakes.

Jean-Baptiste Massillon Hyères 1663-Beauregard-l'Évêque, Puy-de-Dôme, 1742 Sermons, Sur le bonheur des justes

#12 View details

Les plus courtes erreurs sont toujours les meilleures.

The shortest mistakes are always the best.

Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière Paris 1622-Paris 1673 L'Étourdi, IV, 3, Anselme

#13 View details

Il y a des esprits qui vont à l'erreur par toutes les vérités ; il en est de plus heureux qui vont aux grandes vérités par toutes les erreurs.

There are minds which lead to error through all truths; there are some happier who go to the great truths through all the errors.

Joseph Joubert Montignac, Corrèze, 1754-Villeneuve-sur-Yonne 1824 Carnets

#14 View details

« Le bien et le mal doivent leur origine à l'abus de quelques erreurs. »

“Good and evil owe their origin to the abuse of a few errors. »

Eugène Grindel, dit Paul Eluard Saint-Denis 1895-Charenton-le-Pont 1952 Capitale de la douleur, Joan Miró Gallimard

#15 View details

L'erreur est la règle ; la vérité est l'accident de l'erreur.

Error is the rule; truth is the accident of error.

Georges Duhamel Paris 1884-Valmondois, Val-d'Oise, 1966 Le Notaire du Havre Mercure de France

#16 View details

Il arrive que l'erreur se trompe.

It happens that the error is wrong.

Georges Duhamel Paris 1884-Valmondois, Val-d'Oise, 1966 Défense des lettres Mercure de France

#17 View details

L'erreur est plus entêtée que la foi et n'examine pas ses croyances.

Error is more stubborn than faith and does not examine its beliefs.

Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 À la recherche du temps perdu, la Prisonnière Gallimard

#18 View details

Le cœur est la source de toutes les erreurs dont nous avons besoin.

The heart is the source of all the errors we need.

Bernard Le Bovier de Fontenelle Rouen 1657-Paris 1757 Dialogues des morts

#19 View details

Les multiples erreurs donnent la main aux crimes.

The multiple errors give hand to the crimes.

Eugène Grindel, dit Paul Eluard Saint-Denis 1895-Charenton-le-Pont 1952 Dédicace sur Poèmes pour la paix, à André Breton Gallimard

#20 View details

Beaucoup se sont trompés, il y a peu de coupables.

Many were wrong, there are few to blame.

Joseph Fouché, duc d'Otrante Le Pellerin, près de Nantes, 1759-Trieste 1820 Mémoires