Results for "entendre"

Showing 1-10 of 10

#1 View details

Que celui qui a des oreilles entende !

He who has ears, let him hear!

Bible Évangile selon saint Matthieu, XIII, 9

#2 View details

Les aveugles entendent mieux que personne ; les sourds voient plus loin.

The blind hear better than anyone; the deaf see further.

Joseph Arthur, comte de Gobineau Ville-d'Avray 1816-Turin 1882 Mademoiselle Irnois

#3 View details

Écoute, mais n'entends pas.

Listen, but don't hear.

René Char L'Isle-sur-la-Sorgue, Vaucluse, 1907-Paris 1988 La Parole en archipel Gallimard

#4 View details

ROSINE — Savez-vous que c'est fort mal d'écouter ? / FIGARO — C'est pourtant tout ce qu'il y a de mieux pour bien entendre.

ROSINE — Do you know that it is very bad to listen? / FIGARO — Yet it’s all the best for hearing well.

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais Paris 1732-Paris 1799 Le Barbier de Séville, II, 10

#5 View details

Qui parle des choses qui ne le regardent point entend ce qui ne lui plaît pas.

He who speaks of things which do not concern him hears what does not please him.

Anonyme Les Mille et Une Nuits, Histoire des trois Kalenders

#6 View details

J'entendrai des regards que vous croirez muets.

I will hear looks that you think are silent.

Jean Racine La Ferté-Milon 1639-Paris 1699 Britannicus, II, 3, Néron

#7 View details

Écoutez donc ceci, peuple stupide et irréfléchi : avec leurs yeux, ils ne voient rien, avec leurs oreilles, ils n'entendent rien !

Listen to this, you stupid and thoughtless people: with their eyes they see nothing, with their ears they hear nothing!

Bible Ancien Testament, Jérémie V, 21

#8 View details

Quand on se fait entendre, on parle toujours bien.

When we make ourselves heard, we always speak well.

Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière Paris 1622-Paris 1673 Les Femmes savantes, II, 6, Martine

#9 View details

Chacun n'entend jamais qu'une seule chose, dût-il parler d'autre chose.

Everyone only ever hears one thing, even if they talk about something else.

Pierre Klossowski Paris 1905 Les Lois de l'hospitalité Gallimard

#10 View details

Ô Lucindes d'amour ! ô douces Isabelles ! Eh bien ! sur votre compte on en entend de belles.

O Lucindas of love! O sweet Isabelles! Well ! We hear some great things about you.

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 Ruy Blas, I, 2, Don César