Même pour se soumettre, il faut être libre ; pour se donner, il faut être à soi.

Il y a autant de générosité à recevoir qu'à donner.

Il lit au front de ceux qu'un vain luxe environne Que la Fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne.

On promet beaucoup pour se dispenser de donner peu.

Quand tu […] donnes, tu dois […] donner de bon cœur.

On se donne en donnant.

Non parce que Socrate l'a dit, mais parce qu'en vérité c'est mon humeur, et à l'aventure non sans quelque excès, j'estime tous les hommes nos compatriotes et embrasse un Polonais comme un Français, postposant* cette liaison nationale à l'universelle et commune.

Je me fais plus d'injure* en mentant que je n'en fais à celui à qui je mens.

[La mort] ne vous concerne ni mort ni vif : vif, parce que vous êtes ; mort, parce que vous n'êtes plus.

Qu'a fait l'action génitale aux hommes, si naturelle, si nécessaire et si juste, pour n'en oser parler sans vergogne ?

[…] la recherche des phrases nouvelles et des mots peu connus vient d'une ambition puérile et pédantesque. Puissé-je ne me servir que de ceux qui servent aux Halles à Paris !

C'est une absolue perfection, et comme divine, de savoir jouir loyalement de son être.