Results for "deuil"

Showing 1-3 of 3

#1 View details

À l'ouïr sangloter et les nuits et les jours, On jugea que son deuil ne lui durerait guère.

Hearing him sob throughout the nights and days, it was judged that his mourning would not last long.

Charles Perrault Paris 1628-Paris 1703 Peau-d'Âne

#2 View details

Tuer est une forme de notre deuil vagabond…

Killing is a form of our wandering mourning…

Töten ist eine Gestalt unseres wandernden Trauerns…

Rainer Maria Rilke Prague 1875-sanatorium de Val-Mont, Montreux, 1926 Les Sonnets à Orphée, II, XI

#3 View details

Si je voyais la fin de l'âge qui te reste Ma raison tomberait sous l'excès de mon deuil Je pleurerais sans cesse un malheur si funeste, Et ferais, jour et nuit, l'amour à ton cercueil.

If I saw the end of the age that remains for you My reason would fall under the excess of my mourning I would ceaselessly cry over such a disastrous misfortune, And would make love, day and night, to your coffin.

François Maynard Toulouse 1582-Aurillac 1646 Stances, la Belle Vieille

Results for "deuil"

Language

Language