Results for "detruire"
Showing 1-8 of 8
#1
View details
Vous combattez et détruisez toutes les erreurs ; mais que mettez-vous à leur place ?
You fight and destroy all errors; but what do you put in their place?
Marie de Vichy-Chamrond, marquise du Deffand
château de Chamrond, près de Charolles, Bourgogne, 1697-Paris 1780
Lettre à Voltaire
#2
View details
Sur les mondes détruits le temps dort immobile.
On destroyed worlds time sleeps motionless.
Nicolas Joseph Florent Gilbert
Fontenoy-le-Château, Vosges, 1750-Paris 1780
Le Jugement dernier
#3
View details
MÉPHISTO — Je suis l'esprit qui toujours nie, et c'est avec justice : car tout ce qui existe est digne d'être détruit ; il serait donc mieux que rien n'existât.
MEPHISTO — I am the spirit that always denies, and it is with justice: for everything that exists is worthy of being destroyed; it would therefore be better if nothing existed.
MEPHISTO — Ich bin der Geist, der stets verneint ! Und das mit Recht ; denn alles, was entsteht, Ist wert, daß es zu Grunde geht ; Drum besser wär's, daß nichts entstünde.
Johann Wolfgang von Goethe
Francfort-sur-le-Main 1749-Weimar 1832
Premier Faust, cabinet d'étude
#4
View details
On ne détruit réellement que ce qu'on remplace.
We only really destroy what we replace.
Napoléon III,
Paris 1808-Chislehurst, Kent, 1873
#5
View details
Le créateur, s'il a formé les êtres, Pourquoi les a-t-il détruits ensuite ? S'ils étaient laids, à qui la faute ? S'ils étaient beaux, pourquoi les briser ?
The creator, if he formed beings, why did he then destroy them? If they were ugly, whose fault was it? If they were beautiful, why break them?
Omar Khayyam
Nichapur vers 1047-Nichapur vers 1122
Rubaiyyat, 128 (quatrains, Trad. El Anet et Mirza Muhammad) Éditions la Sirène
#6
View details
Nous ne possédons rien au monde — car le hasard peut tout nous ôter — sinon le pouvoir de dire je. C'est cela qu'il faut donner à Dieu, c'est-à-dire détruire.
We have nothing in the world - because chance can take everything away from us - except the power to say I. This is what we must give to God, that is, destroy.
Simone Weil
Paris 1909-Londres 1943
La Pesanteur et la Grâce Plon
#7
View details
Celui qui peut créer dédaigne de détruire.
He who can create disdains to destroy.
Alphonse de Prât de Lamartine
Mâcon 1790-Paris 1869
Premières Méditations poétiques, la Prière
#8
View details
Je fais un tableau, ensuite je le détruis. Mais à la fin du compte rien n'est perdu. Le rouge que j'ai enlevé d'une part se trouve quelque part ailleurs.
I make a painting, then I destroy it. But in the end nothing is lost. The red that I removed from one part is somewhere else.
Pablo Ruiz Picasso
Málaga 1881-Mougins 1973
Conversations avec Christian Zervos, 1935 in Cahiers d'art