Results for "desordre"
Showing 1-19 of 19
#1
View details
Tout le secret de l'art est peut-être de savoir ordonner des émotions désordonnées, mais de les ordonner de telle façon qu'on en fasse sentir encore mieux le désordre.
The whole secret of art is perhaps to know how to order disordered emotions, but to order them in such a way that we make the disorder felt even better.
Charles-Ferdinand Ramuz
Lausanne 1878-Pully, près de Lausanne, 1947
Journal, 7 janvier 1906 Mermod
#2
View details
Quand l'ordre est l'injustice, le désordre est déjà un commencement de justice.
When order is injustice, disorder is already a beginning of justice.
Romain Rolland
Clamecy 1866-Vézelay 1944
Le Quatorze Juillet Albin Michel
#3
View details
Notre esprit est fait d'un désordre, plus un besoin de mettre en ordre.
Our mind is made of disorder, no longer a need to put things in order.
Paul Valéry
Sète 1871-Paris 1945
Mauvaises Pensées et autres Gallimard
#4
View details
Pour étudier l'ordre, il ne faut pas étudier le désordre.
To study order, one must not study disorder.
Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont
Montevideo 1846-Paris 1870
Poésies, II
#5
View details
Mais comment donc rénover, comment restaurer l'ordre sans tout d'abord instaurer le désordre ?
But how can we renovate, how can we restore order without first creating disorder?
Victor Segalen
Brest 1878-Huelgoat 1919
Peintures Plon
#6
View details
Car Dieu n'est pas un Dieu de désordre, mais de paix.
For God is not a God of disorder, but of peace.
Bible
Saint Paul, Épître aux Corinthiens, Ire, XIV, 33
#7
View details
Ce sont les professeurs qui ont mis le désordre dans le monde.
It is the teachers who have made a mess of the world.
Tchouang Tseu mort en 315 avant J.-C.
mort en 315 avant J.-C.
#8
View details
Peut-être que vous trouverez que ce qui semble confusion est un art caché, et si vous savez rencontrer le point par où il faut regarder les choses, toutes les inégalités se rectifieront, et vous ne verrez que sagesse où vous n'imaginiez que désordre.
Perhaps you will find that what seems confusion is a hidden art, and if you know how to find the point from which to look at things, all the inequalities will be rectified, and you will see only wisdom where you imagined only disorder.
Jacques Bénigne Bossuet
Dijon 1627-Paris 1704
Sermon sur la providence
#9
View details
Le désordre est bien puissant quand il s'organise.
Disorder is very powerful when it is organized.
Isaac Félix, dit André Suarès
Marseille 1868-Saint-Maur-des-Fossés 1948
Idées et visions Émile-Paul
#10
View details
Mon désir n'est pas de créer l'ordre, mais le désordre au contraire au sein d'un ordre absurde, ni d'apporter la liberté, mais simplement de rendre la prison visible.
My desire is not to create order, but rather disorder within an absurd order, nor to bring freedom, but simply to make the prison visible.
Paul Claudel
Villeneuve-sur-Fère, Aisne, 1868-Paris 1955
Conversations dans le Loir-et-Cher Gallimard
#11
View details
L'ordre est le plaisir de la raison : mais le désordre est le délice de l'imagination.
Order is the pleasure of reason: but disorder is the delight of the imagination.
Paul Claudel
Villeneuve-sur-Fère, Aisne, 1868-Paris 1955
Le Soulier de satin, Avertissement Gallimard
#12
View details
Le désordre est le meilleur serviteur de l'ordre établi.
Disorder is the best servant of the established order.
Jean-Paul Sartre
Paris 1905-Paris 1980
Le Diable et le Bon Dieu Gallimard
#13
View details
Tout classicisme suppose un romantisme antérieur… L'ordre suppose un certain désordre qu'il vient réduire.
All classicism presupposes an earlier romanticism… Order presupposes a certain disorder which it reduces.
Paul Valéry
Sète 1871-Paris 1945
Variété, Situation de Baudelaire Gallimard
#14
View details
Il faut tout de même voir qu'il y a des ordres apparents qui sont les pires désordres.
We must still see that there are apparent orders which are the worst disorders.
Charles Péguy
Orléans 1873-Villeroy, Seine-et-Marne, 1914
Notre jeunesse Gallimard
#15
View details
On ne fait point sortir les autres de l'ordre sans avoir en soi quelque principe de désordre ; et celui qui, même involontairement, est la cause de quelque malheur ou de quelque crime, n'est jamais innocent aux yeux de Dieu.
We cannot bring others out of order without having within ourselves some principle of disorder; and he who, even involuntarily, is the cause of some misfortune or some crime, is never innocent in the eyes of God.
François René, vicomte de Chateaubriand
Saint-Malo 1768-Paris 1848
Les Natchez
#16
View details
Chez elle* un beau désordre est un effet de l'art.
In her* a beautiful disorder is an effect of art.
Nicolas Boileau, dit Boileau-Despréaux
Paris 1636-Paris 1711
L'Art poétique
#17
View details
Si nous ne nous conduisons pas tout à fait bien, c'est parce qu'il nous reste, à tous, une vague petite notion de devoir au fond de notre désordre qui fait que nous n'avons pas le courage de nous conduire tout à fait mal.
If we do not behave completely well, it is because we all still have a vague little notion of duty at the bottom of our disorder which means that we do not have the courage to behave completely badly.
Jean Anouilh
Bordeaux 1910-Lausanne 1987
Ardèle ou la Marguerite, le comte La Table Ronde
#18
View details
Désordre dans le corps, erreur dans l'esprit, l'un nourrissant l'autre, voilà le réel de l'imagination.
Disorder in the body, error in the mind, one feeding the other, this is the reality of the imagination.
Émile Chartier, dit Alain
Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951
Système des beaux-arts Gallimard
#19
View details
Ma nature est ainsi : j'aime mieux commettre une injustice que tolérer le désordre.
My nature is like this: I would rather commit injustice than tolerate disorder.
Es liegt nun einmal in meiner Natur : ich will lieber eine Ungerechtigkeit begehen, als Unordnung ertragen.
Johann Wolfgang von Goethe
Francfort-sur-le-Main 1749-Weimar 1832
Le Siège de Mayence