#1 View details

Pour vous mieux contempler, demeurez au désert.

To better contemplate yourself, stay in the desert.

Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Fables, le Juge arbitre, l'Hospitalier et le Solitaire

#2 View details

Le désert n'ayant pas donné de concurrent au sable, grande est la paix du désert.

The desert having given no rival to the sand, great is the peace of the desert.

Henri Michaux Namur 1899-Paris 1984 Tranches de savoir Cercle des Arts

#3 View details

Toujours le désert prévaudra.

The desert will always prevail.

André Frénaud Montceau-les-Mines 1907-Paris 1993 Il n'y a pas de paradis Gallimard

#4 View details

Principe du chemin dans le désert […]. Ce n'est pas parce que sa vie était trop brève que Moïse n'est pas entré en Canaan, c'est parce que c'était une vie humaine.

Principle of the path in the desert […]. It is not because his life was too short that Moses did not enter Canaan, it is because it was a human life.

Das Wesen des Wüstenweges […]. Nicht weil sein Leben zu kurz war, kommt Moses nicht nacht Kanaan, sondern weil es ein menschliches Leben war.

Franz Kafka Prague 1883-sanatorium de Kierling, près de Vienne, 1924 Journal, 19 octobre 1921

#5 View details

Et parfois il me prend des mouvements soudains De fuir dans un désert l'approche des humains.

And sometimes I have sudden movements To flee into a desert from the approach of humans.

Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière Paris 1622-Paris 1673 Le Misanthrope, I, 1, Alceste

#6 View details

Chacun de nous est un désert.

Each of us is a desert.

François Mauriac Bordeaux 1885-Paris 1970 Dieu et Mammon Le Capitole

#7 View details

La Terre promise est toujours de l'autre côté du désert.

The Promised Land is still on the other side of the desert.

The Promised Land always lies on the other side of a wilderness.

Henry Havelock Ellis Croydon, Surrey, 1859-Hintlesham, Suffolk, 1939 Croydon, Surrey, 1859-Hintlesham, Suffolk, 1939 The Dance of Life, V

#8 View details

Tu l'as vu aussi au désert : Yahvé, ton Dieu, te soutenait comme un homme soutient son fils, tout au long de la route que vous avez suivie jusqu'ici.

You also saw it in the desert: Yahweh your God supported you as a man supports his son, all along the route you have followed hitherto.

Bible Ancien Testament, DeutéronomeI, 31

#9 View details

[Le désert,] c'est Dieu sans les hommes.

[The desert] is God without men.

Honoré de Balzac Tours 1799-Paris 1850 Une passion dans le désert

#10 View details

Il n'est plus de désert puisque tout est en nous.

There is no longer any desert since everything is in us.

Yves Bonnefoy Tours 1923 Pierre écrite Mercure de France