Fermez vos cœurs avec plus de soin que vos portes.

GÉRONTE — Il me semble que vous les placez autrement qu'ils ne sont ; que le cœur est du côté gauche et le foie du côté droit. / SGANARELLE — Oui, cela était autrefois ainsi, mais nous avons changé tout cela.

Nous l'acceptons le cœur léger.

Que de routes prend et que de raisons se donne le cœur pour en arriver à ce qu'il veut !

Le cœur qui d'abord résiste — comme un vase qu'on enfonce dans l'eau et qui se remplit tout à coup.

Comme osera la bouche dire Ce que le cuer* pas penser n'ose ?

Sais-tu pas bien qu'en cœur de noble dame Loger ne peut ingratitude infâme ?

Vertu n'a pas en amour grand'prouesse.

Ne blâmez point doncques* notre jeunesse Car noble cœur ne cherche que soulas**.

Sur le printemps de ma jeunesse folle, Je ressemblais l'arondelle* qui vole Puis çà, puis là : l'âge me conduisait, Sans peur ni soin**, où le cœur me disait.

Ne blâmez point doncques* notre jeunesse Car noble cœur ne cherche que soulas**.

Petit feu ne peut jeter grand lustre.