Results for "croyance"

Showing 1-7 of 7

#1 View details

Ce n'est pas avec la raison, et c'est le plus souvent contre elle, que s'édifient les croyances capables d'ébranler le monde.

It is not with reason, and it is most often against it, that beliefs capable of shaking the world are built.

Gustave Le Bon Nogent-le-Rotrou 1841-Paris 1931 Hier et demain Flammarion

#2 View details

Et chacun croit fort aisément Ce qu'il craint et ce qu'il désire.

And everyone believes very easily what they fear and what they desire.

Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Fables, le Loup et le Renard

#3 View details

De tout temps, un homme d'État est celui qui réalise en lui la raison et l'impose au-dehors par une croyance.

At all times, a statesman is the one who realizes reason within himself and imposes it outside through a belief.

Édouard Herriot Troyes 1872-Saint-Genis-Laval, Rhône, 1957 Dans la forêt normande Hachette

#4 View details

Les faits ne pénètrent pas dans le monde où vivent nos croyances […].

Facts do not penetrate the world where our beliefs live […].

Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann Gallimard

#5 View details

L'homme est prêt à croire à tout, pourvu qu'on le lui dise avec mystère. Qui veut être cru, doit parler bas.

Man is ready to believe in anything, as long as it is told to him with mystery. Whoever wants to be believed must speak quietly.

Malcolm de Chazal Vacoas 1902-Port-Louis 1981 Sens plastique Gallimard

#6 View details

Le plus grand dérèglement de l'esprit, c'est de croire les choses parce qu'on veut qu'elles soient, et non parce qu'on a vu qu'elles sont en effet.

The greatest disturbance of the mind is to believe things because we want them to be, and not because we have seen that they are in fact.

Jacques Bénigne Bossuet Dijon 1627-Paris 1704 Traité de la connaissance de Dieu et de soi-même

#7 View details

On ne doit pas avaler plus de croyances qu'on ne peut en digérer.

We must not swallow more beliefs than we can digest.

A man must not swallow more beliefs than he can digest.

Henry Havelock Ellis Croydon, Surrey, 1859-Hintlesham, Suffolk, 1939 Croydon, Surrey, 1859-Hintlesham, Suffolk, 1939 The Dance of Life, V