Results for "criminel"

Showing 1-4 of 4

#1 View details

Si le juge était juste, peut-être le criminel ne serait-il pas coupable.

If the judge were fair, perhaps the criminal would not be guilty.

Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski Moscou 1821-Saint-Pétersbourg 1881 Les Frères Karamazov

#2 View details

Les trahisons se châtient, tandis que les faiblesses s'excusent. Mieux vaudrait des criminels et point des hésitants.

Betrayals are punished, while weaknesses are excused. It would be better to have criminals and not hesitants.

Charles Ferré Paris 1845-Satory 1871 Correspondance, à Vallès, 19 mars 1871

#3 View details

[…] L'hérésiarque était pareil à tous les hommes car tous sont à la fois pécheurs et saints quand ils ne sont pas criminels et martyrs.

[…] The heresiarch was the same as all men because all are both sinners and saints when they are not criminals and martyrs.

Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire Rome 1880-Paris 1918 L'Hérésiarque et Cie Stock

#4 View details

Je suis vertueux sans plaisir ; si j'étais criminel, je le serais sans remords.

I am virtuous without pleasure; If I were a criminal, I would be without remorse.

François René, vicomte de Chateaubriand Saint-Malo 1768-Paris 1848 Les Natchez