#1 View details

La crainte de Yahvé, principe de savoir.

The fear of Yahweh, principle of knowledge.

Bible Ancien Testament, Livre des Proverbes I, 7

#2 View details

Amour fait vivre, et Crainte fait mourir.

Love makes you live, and Fear makes you die.

Clément Marot Cahors 1496-Turin 1544 Élégie, VIII

#3 View details

L'idée qu'il n'y a pas de Dieu ne fait trembler personne ; on tremble plutôt qu'il y en ait un.

The idea that there is no God makes no one tremble; we rather tremble that there is one.

Denis Diderot Langres 1713-Paris 1784 Pensées philosophiques

#4 View details

[…] Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre.

[…] Fiance of pleasure That fear can corrupt.

Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Fables, le Rat de ville et le Rat des champs

#5 View details

Il y a des gens dont il ne faut pas dire qu'ils craignent Dieu mais bien qu'ils en ont peur.

There are people of whom it should not be said that they fear God but that they are afraid of him.

Denis Diderot Langres 1713-Paris 1784 Pensées philosophiques

#6 View details

Celui qui craint le Seigneur n'a peur de rien ; il ne tremble pas, car Dieu est son espérance.

He who fears the Lord fears nothing; he does not tremble, because God is his hope.

Bible Ancien Testament, EcclésiastiqueXXXIV, 14

#7 View details

Nous promettons selon nos espérances, et nous tenons selon nos craintes.

We promise according to our hopes, and we deliver according to our fears.

François, duc de La Rochefoucauld Paris 1613-Paris 1680 Maximes

#8 View details

Cet animal est triste, et la crainte le ronge.

This animal is sad, and fear consumes it.

Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Fables, le Lièvre et les Grenouilles

#9 View details

Il n'y a pas de crainte dans l'amour ; Au contraire, le parfait amour bannit la crainte, Car la crainte suppose un châtiment, Et celui qui craint N'est pas consommé en amour.

There is no fear in love; On the contrary, perfect love banishes fear, For fear implies punishment, And he who fears Is not consumed in love.

Bible Épîtres de saint Jean, Ire, IV, 18

#10 View details

Tu cesseras de craindre en cessant d'espérer.

You will stop fearing when you stop hoping.

Desines timere, si sperare desieris.

Sénèque, en latin Lucius Annaeus Seneca, dit Sénèque le Philosophe Cordoue vers 4 avant J.-C.-65 après J.-C. Lettres à Lucilius, V

#11 View details

Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte.

I fear God, dear Abner, and have no other fear.

Jean Racine La Ferté-Milon 1639-Paris 1699 Athalie, I, 1, Joad

#12 View details

À la bonne et sincère amour est crainte perpétuellement annexée.

Fear is perpetually annexed to good and sincere love.

François Rabelais La Devinière, près de Chinon, vers 1494-Paris 1553 Le Quart Livre, 3

#13 View details

Tout dépend de Dieu, excepté la crainte de Dieu.

Everything depends on God, except the fear of God.

Talmud Talmud, 33b

#14 View details

Les âmes fortes ne sont ni jalouses ni craintives : la jalousie est un doute, la crainte est une petitesse.

Strong souls are neither jealous nor fearful: jealousy is doubt, fear is pettiness.

Honoré de Balzac Tours 1799-Paris 1850 Le Contrat de mariage

#15 View details

La crainte est quelque chose de plus profond que le courage.

Fear is something deeper than courage.

Die Furcht ist etwas tieferes als Mut.

Gertrud von Le Fort Minden 1876-Oberstdorf, Bavière, 1971 La Dernière à l'échafaud