News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Directory 
Events 
Movies 
Find friends 
Common Things Personne ne rougit d'être bas à la cour.
No one is ashamed of being low at court.
Literary Inspiration
French
Quotes
11
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "cour"
Showing 1-11 of 11
Quant aux cours des princes, il les faut, pour parler et apprendre de tout, avoir vues, et savoir de quel bois on s'y chauffe, mais s'en retirer au plus tôt qu'on peut.
As for the courts of princes, they are necessary to talk and learn about everything, to have seen them, and to know what they are up to, but to withdraw from them as soon as possible.
La cour est comme un édifice de marbre ; je veux dire qu'elle est composée d'hommes fort durs, mais fort polis.
The courtyard is like a marble building; I mean that it is made up of very tough, but very polite men.
Il faut des fripons à la cour auprès des grands et des ministres, même les mieux intentionnés ; mais l'usage en est délicat, et il faut savoir les mettre en œuvre.
There must be rogues at court alongside the great and the ministers, even the best-intentioned; but their use is delicate, and you have to know how to implement them.
Ne soyez à la cour, si vous voulez y plaire, Ni fade adulateur ni parleur trop sincère. Et tâchez quelquefois de répondre en Normand.
Do not be at court, if you want to please, Neither a dull flatterer nor a too sincere speaker. And sometimes try to respond in Norman.
Amitié de cour, foi de renards et société de loups.
Court friendship, faith of foxes and society of wolves.
Je n'avais pas quinze ans que les monts et les bois Et les eaux me plaisaient plus que la cour des rois.
I was not fifteen years old when the mountains and the woods And the waters pleased me more than the court of kings.
On n'y respecte rien, chacun y parle haut, Et c'est tout justement la cour du roi Pétaud.
There is no respect for anything there, everyone speaks loudly, And it is precisely the court of King Pétaud.
La cour est un théâtre où l'on voit à la fin Le pauvre venir riche et le riche coquin.
The courtyard is a theater where we see at the end the poor man come rich and the rich rascal.
La famille est une Cour de justice qui ne chôme ni nuit ni jour.
The family is a court of justice that is never idle night or day.
La cour est un lieu sacré où l'homme doit tenir sous son contrôle les deux traîtres dont il ne peut se défaire : sa parole et son visage.
The court is a sacred place where man must keep under his control the two traitors he cannot get rid of: his word and his face.
