Results for "corriger"

Showing 1-5 of 5

#1 View details

[La comédie] corrige les mœurs en riant.

[Comedy] corrects morals by laughing.

Castigat ridendo mores.

Jean-Baptiste Santeul Paris 1630-Dijon 1697 Paris 1630-Dijon 1697

#2 View details

Il est malaisé de corriger en un jour une folie qui date de loin.

It is difficult to correct in one day a madness that dates back a long time.

Ménandre Athènes vers 342 avant J.-C.-Athènes vers 292 Le Carthaginois, fg. 262 (traduction G. Guizot)

#3 View details

Il y a deux choses que l'expérience doit apprendre : la première, c'est qu'il faut beaucoup corriger ; la seconde, c'est qu'il ne faut pas trop corriger.

There are two things that experience must teach: the first is that much correction is necessary; the second is that you should not correct too much.

Eugène Delacroix Saint-Maurice, Val-de-Marne, 1798-Paris 1863 Journal, 8 mars 1860

#4 View details

Corrige-nous, Yahvé, mais dans une juste mesure, sans t'irriter, pour ne pas trop nous réduire.

Correct us, Yahweh, but in the right measure, without angering you, so as not to reduce us too much.

Bible Ancien Testament, Jérémie X, 24

#5 View details

Avec tes défauts, pas de hâte. Ne va pas à la légère les corriger. Qu'irais-tu mettre à la place ?

With your faults, no hurry. Do not go lightly to correct them. What would you put instead?

Henri Michaux Namur 1899-Paris 1984 Poteaux d'angle L'Herne

Results for "corriger"

Language

Language