Results for "coquinerie"

Showing 1-3 of 3

#1 View details

Quelle triste chose que sur toute la terre les gouvernements soient toujours précisément aussi coquins que les mœurs de leurs sujets peuvent leur permettre de l'être !

What a sad thing that all over the earth governments are always precisely as naughty as the morals of their subjects can allow them to be!

Alexis Clérel de Tocqueville Paris 1805-Cannes 1859 Correspondance, à G. de Beaumont, 5 janvier 1851

#2 View details

Est-il rien de plus agaçant que les honnêtes gens qui parlent sans cesse de leur honnêteté ? Vivent les coquins, qui sont muets sur leurs coquineries.

Is there anything more annoying than honest people who constantly talk about their honesty? Long live the rascals, who are silent about their rascality.

Paul Léautaud Paris 1872-Robinson 1956 Passe-temps Mercure de France

#3 View details

Pourquoi, pauvres idiots, commettre des coquineries en dehors de la loi ? il y a tellement de place pour en commettre en dedans.

Why, poor idiots, commit rascality outside the law? there is so much room to commit within.

Perchè, o stolti, far birberie fuor della legge ? c'è tanto posto di farne dentro !

Carlo Alberto Pisani Dossi, dit Carlo Dossi Zenevredo, Pavie, 1849-Cardina, Côme, 1910 Zenevredo, Pavie, 1849-Cardina, Côme, 1910 Note Azzurre, 1977

Results for "coquinerie"

Langue

Langue