Results for "coquine"

Showing 1-4 of 4

#1 View details

J'ai toujours peur d'un sot. On n'est jamais sûr qu'il ne s'agit pas aussi d'un coquin.

I'm always afraid of a fool. We are never sure that he is not also a rascal.

I am always afraid of a fool. One cannot be sure that he is not a knave as well.

William Hazlitt Maidstone, Kent, 1778-Londres 1830 Characteristics

#2 View details

Je ne sais ce qu'est la vie d'un coquin, je ne l'ai jamais été ; mais celle d'un honnête homme est abominable.

I don't know what the life of a rascal is, I never was; but that of an honest man is abominable.

comte Joseph de Maistre Chambéry 1753-Turin 1821 Lettres et Opuscules inédits

#3 View details

Devenir un coquin, ce n'est pas commode. Il est moins malaisé d'être honnête homme.

Becoming a rascal is not easy. It is less difficult to be an honest man.

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 Les Misérables

#4 View details

Pour la plus grande part, le monde se compose de sots et de coquins.

For the most part, the world is made up of fools and rascals.

The world is made up for the most part of fools and knaves.

George Villiers, 2e duc de Buckingham Londres 1628-Kirkby Moorside, Yorkshire, 1687 To Mr. Clifford, on his Human Reason