Results for "coq"

Showing 1-5 of 5

#1 View details

Qu'est-ce que la France, je vous le demande ? Un coq sur un fumier. Otez le fumier, le coq meurt.

What is France, I ask you? A rooster on a dunghill. Remove the manure, the rooster dies.

Jean Cocteau Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963 La Difficulté d'être Éditions du Rocher

#2 View details

Deux coqs vivaient en paix : une poule survint, Et voilà la guerre allumée.

Two roosters lived in peace: a hen appeared, And there was war.

Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Fables, les Deux Coqs

#3 View details

Faites pondre le coq, la poule parlera.

Make the rooster lay, the hen will talk.

Henri Michaux Namur 1899-Paris 1984 Tranches de savoir Cercle des Arts

#4 View details

Le coq ne sort pas de sa nature moins par incapacité, que par orgueil.

The rooster does not go out of his nature less through incapacity than through pride.

Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont Montevideo 1846-Paris 1870 Chants de Maldoror

#5 View details

La maison est à l'envers lorsque la poule chante aussi haut que le coq.

The house is upside down when the hen crows as loud as the rooster.

Noël Du Fail, seigneur de La Hérissaye Château-Letard, près de Rennes, vers 1520-Rennes 1591 Contes et discours d'Eutrapel