News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Directory 
Events 
Movies 
Find friends 
Common Things Connais-toi toi-même.
Know yourself.
Literary Inspiration
French
Quotes
21
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "connaitre-se"
Showing 1-20 of 21
Les occasions nous font connaître aux autres, et encore plus à nous-mêmes.
Opportunities make us known to others, and even more so to ourselves.
Le meilleur moyen pour apprendre à se connaître, c'est de chercher à comprendre autrui.
The best way to learn about yourself is to seek to understand others.
Je tiens la connaissance de soi comme une source de soucis, d'inquiétudes et de tourments. Je me suis fréquenté le moins possible.
I hold self-knowledge as a source of worries, worries and torments. I socialized as little as possible.
Il connaît l'univers et ne se connaît pas.
He knows the universe and does not know himself.
[Dans Montaigne] le « je » et le « moi » sont à chaque ligne, mais quelles sont les connaissances qu'on peut avoir, si ce n'est par le « je » et le « moi » ?
[In Montaigne] the “I” and the “me” are in every line, but what knowledge can we have, if not through the “I” and the “me”?
C'est chose notoire que l'homme ne parvient jamais à la pure connaissance de soi-même jusqu'à ce qu'il ait contemplé la face de Dieu, et que, du regard de celle-ci, il descende à regarder soi.
It is a well-known fact that man never attains pure self-knowledge until he has contemplated the face of God, and from that gaze he descends to look upon himself.
Il y a des gens niais qui se connaissent et qui emploient habilement leur niaiserie.
There are stupid people who know themselves and who skillfully use their stupidity.
Là où il cesse de se connaître, le plus pur d'entre nous devient un monstre.
Where he ceases to know himself, the purest among us becomes a monster.
Ce grand monde […] c'est le miroir où il nous faut regarder pour nous connaître de bon biais.
This big world […] is the mirror into which we must look in order to know ourselves correctly.
On ne connaît point les femmes, elles ne se connaissent pas elles-mêmes, et ce sont les occasions qui décident des sentiments de leur cœur.
We don't know women, they don't know themselves, and it's the occasions that decide the feelings of their hearts.
Tous ceux qui connaissent leur esprit ne connaissent pas leur cœur.
Not everyone who knows their mind knows their heart.
Qu'est-ce qui nous rend forts et persévérants ? L'oraison humble et continuelle faite dans la cellule de la connaissance de soi-même et de la bonté de Dieu en soi.
What makes us strong and persevering? The humble and continual prayer made in the cell of self-knowledge and the goodness of God within oneself.
Quale è quella cosa che ci fa forti e perseveranti ? È l'orazione umile e continua, fatta nella casa del cognoscimento di sé e della bontà di Dio in sé.
« Connais-toi toi-même », voilà toute la science. C'est seulement quand la connaissance des choses sera achevée que l'homme se connaîtra lui-même. Car les choses ne sont que les limites de l'homme.
“Know thyself”, that is the whole science. It is only when the knowledge of things is complete that man will know himself. For things are only the limits of man.
« Erkenne dich selbst » ist die ganze Wissenschaft. — Erst am Ende der Erkenntnis aller Dinge wird der Mensch sich selber erkannt haben. Denn die Dinge sind nur die Grenzen des Menschen.
Nos amis ne connaissent jamais que les marges d'eux-mêmes qu'ils découvrent en nous.
Our friends only ever know the margins of themselves that they discover in us.
Our friends only understand those margins of themselves which they discover in us.
Rien ne me paraît plus faux que la maxime socratique : Connais-toi toi-même. Le vrai moyen de connaissance serait plutôt : Oublie-toi toi-même.
Nothing seems more false to me than the Socratic maxim: Know yourself. The true means of knowledge would rather be: Forget yourself.
L'homme est un apprenti, la douleur est son maître, Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert.
Man is an apprentice, pain is his master, And no one knows himself until he has suffered.
[…] Il faut aller jusqu'à l'horreur quand on se connaît.
[…] You have to go as far as horror when you know yourself.
Celui qui se connaît est seul maître de soi.
He who knows himself is the only master of himself.
Non seulement nous ne connaissons Dieu que par Jésus-Christ, mais nous ne nous connaissons nous-mêmes que par Jésus-Christ. Nous ne connaissons la vie, la mort que par Jésus-Christ.
Not only do we know God only through Jesus Christ, but we only know ourselves through Jesus Christ. We only know life and death through Jesus Christ.
