Results for "colere"
Showing 1-13 of 13
#1
View details
Car qui ne donne nourriture et entretenement* de bois au feu, il l'éteint : aussi qui ne donne sur le commencement nourriture à son ire** et qui ne se souffle soi-même, il l'évite ou la dissipe.
For he who does not give nourishment and maintenance* of wood to the fire, he extinguishes it: also he who does not give nourishment to his ire from the beginning** and who does not blow himself, he avoids or dissipates it.
Jacques Amyot
Melun 1513-Auxerre 1593
Œuvres morales, traduit de Plutarque.
#2
View details
[…] La colère chez les bons cœurs, n'est qu'un besoin pressant de pardonner !
[…] Anger in good hearts is only a pressing need to forgive!
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Paris 1732-Paris 1799
La Mère coupable, IV, 18
#3
View details
Le jugement qui s'oppose sur le champ promptement au courroux, et le supprime, ne remédie pas seulement au présent, ains* fortifie et rend l'âme plus raide et plus ferme à l'avenir.
The judgment which immediately opposes wrath and suppresses it, not only remedies the present, but also strengthens and makes the soul stiffer and firmer in the future.
Jacques Amyot
Melun 1513-Auxerre 1593
Œuvres morales, traduit de Plutarque.
#4
View details
La colère est une courte folie.
Anger is a short madness.
Ira furor brevis est.
Horace, en latin Quintus Horatius Flaccus
Venusia, Apulie, 65-Rome ? 8 avant J.-C.
Épîtres, I, II, 62
#5
View details
De là les colères et les larmes.
Hence the anger and the tears.
Inde irae et lacrimae.
Juvénal, en latin Decimus Junius Juvenalis
Aquinum, Apulie, vers 60 après J.-C.-vers 130
Satires, I, 168
#6
View details
La justice est souvent le masque du courroux.
Justice is often the mask of wrath.
Jean de Rotrou
Dreux 1609-Dreux 1650
Venceslas, V, 6
#7
View details
La raison veut décider ce qui est juste ; la colère veut qu'on trouve juste ce qu'elle a décidé.
Reason wants to decide what is right; anger wants us to find just what it has decided.
Ratio id judicare vult quod aequum est : ira id aequum videri vult quod judicavit.
Sénèque, en latin Lucius Annaeus Seneca, dit Sénèque le Philosophe
Cordoue vers 4 avant J.-C.-65 après J.-C.
De la colère, I, 18
#8
View details
Ces petits bouts d'hommes* […] sont voluntiers cholériques. La raison physicale est parce qu'ils ont le cœur près de la merde.
These little bits of men* […] are willingly choleric. The physical reason is because their hearts are close to shit.
François Rabelais
La Devinière, près de Chinon, vers 1494-Paris 1553
Pantagruel, 27
#9
View details
Avez-vous remarqué cela ? Rien n'a l'air plus méchant qu'une tourterelle en colère.
Have you noticed this? Nothing looks meaner than an angry dove.
Victor Hugo
Besançon 1802-Paris 1885
Tas de pierres Éditions Milieu du monde
#10
View details
Que le soleil ne se couche pas sur votre colère.
May not the sun set on your anger.
Bible
Saint Paul, Épître aux Éphésiens, IV, 26
#11
View details
Le peuple au plus ardent de sa colère est pareil à un feu trop vif pour être éteint.
The people in the heat of their anger are like a fire too hot to be extinguished.
Euripide
Salamine 480-Pella, Macédoine, 406 avant J.-C.
Oreste, 696-697 (traduction Méridier)
#12
View details
Ah ! vous êtes dévot et vous vous emportez !
Ah! you are devout and you lose your temper!
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière
Paris 1622-Paris 1673
Le Tartuffe, II, 2, Dorine
#13
View details
Un homme, véritablement homme, ne hait point ; sa colère et sa mauvaise humeur ne vont point au-delà de la minute.
A man, truly a man, does not hate; his anger and his bad humor do not go beyond the minute.
Napoléon Ier,
Ajaccio 1769-Sainte-Hélène 1821
Cité par Las Cases dans le Mémorial de Sainte-Hélène
تغذية الأخبار 
الألبومات 
منشورات شائعة 
ذكريات 
الدليل 
أحداث 
أفلام 
البحث عن أصدقاء 
الأشياء المشتركة 
