Results for "civilisation"
Showing 1-20 of 28
#1
View details
Des moyens accrus et des loisirs accrus sont les deux agents de civilisation de l'homme.
Increased means and increased leisure are the two agents of the civilization of man.
Increased means and increased leisure are the two civilizers of man.
Benjamin Disraeli, comte de Beaconsfield
Londres 1804-Londres 1881
Speech at Manchester, 3 avril 1872
#2
View details
La France est une idée nécessaire à la civilisation.
France is an idea necessary for civilization.
France is an idea necessary to civilization.
Charles Langbridge Morgan
Bromley, Kent, 1894-Londres 1958
Le Voyage
#3
View details
Les peuples les plus civilisés sont aussi voisins de la barbarie que le fer le plus poli l'est de la rouille.
The most civilized peoples are as close to barbarism as the most polished iron is to rust.
Antoine Rivaroli, dit le Comte de Rivarol
Bagnols-sur-Cèze 1753-Berlin 1801
Fragments et pensées politiques
#4
View details
Il existe infiniment plus d'hommes qui acceptent la civilisation en hypocrites que d'hommes vraiment et réellement civilisés.
There are infinitely more men who accept civilization as hypocrites than there are truly and truly civilized men.
Es gibt also ungleich mehr Kulturheuchler als wirklich kulturelle Menschen.
Sigmund Freud
Freiberg, aujourd'hui Příbor, Moravie, 1856-Londres 1939
Considérations actuelles sur la guerre et la mort
#5
View details
Il semble que de toutes parts la civilisation bourgeoise se trouve plus inexorablement condamnée du fait de son manque absolu de justification poétique.
It seems that on all sides bourgeois civilization finds itself more inexorably condemned due to its absolute lack of poetic justification.
André Breton
Tinchebray, Orne, 1896-Paris 1966
Position politique de l'art d'aujourd'hui Pauvert
#6
View details
La fleur noire de la société civilisée : une prison.
The black flower of civilized society: a prison.
The black flower of civilized society, a prison.
Nathaniel Hawthorne
Salem, Massachusetts, 1804-Plymouth, New Hampshire, 1864
The Scarlet Letter, I
#7
View details
Plus une civilisation progresse rapidement, plus tôt elle meurt pour laisser place à une autre.
The faster a civilization advances, the sooner it dies to make way for another.
The more rapidly a civilization progresses, the sooner it dies for another to arise in its place.
Henry Havelock Ellis Croydon, Surrey, 1859-Hintlesham, Suffolk, 1939
Croydon, Surrey, 1859-Hintlesham, Suffolk, 1939
The Dance of Life, VII
#8
View details
Nous autres, civilisations, nous savons maintenant que nous sommes mortelles.
We civilizations now know that we are mortal.
Paul Valéry
Sète 1871-Paris 1945
Variété, la Crise de l'esprit Gallimard
#9
View details
La civilisation, c'est la culture de tout ce que le christianisme appelle vice, frivolité, plaisirs, jeux, affaires et choses temporelles, biens de ce monde, etc.
Civilization is the culture of everything that Christianity calls vice, frivolity, pleasures, games, temporal affairs and things, goods of this world, etc.
Remy de Gourmont
Bazoches-au-Houlme, Orne, 1858-Paris 1915
Promenades philosophiques Mercure de France
#10
View details
Si notre époque, si notre civilisation courent à une catastrophe, c'est encore moins par aveuglement que par paresse et par manque de mérite.
If our time, if our civilization is heading towards catastrophe, it is even less out of blindness than out of laziness and lack of merit.
Jules Romains, pseudonyme littéraire devenu ensuite le nom légal de Louis Farigoule
Saint-Julien-Chapteuil, Haute-Loire, 1885-Paris 1972
Les Hommes de bonne volonté, Montée des périls Flammarion
#11
View details
Les civilisations sont les fards de l'humanité.
Civilizations are the shadows of humanity.
Pierre Reverdy
Narbonne 1889-Solesmes 1960
Le Livre de mon bord Mercure de France
#12
View details
La vraie barbarie, c'est Dachau ; la vraie civilisation, c'est d'abord la part de l'homme que les camps ont voulu détruire.
The real barbarism is Dachau; true civilization is first and foremost the part of man that the camps wanted to destroy.
André Malraux
Paris 1901-Créteil 1976
Antimémoires Gallimard
#13
View details
Je vois dans l'Europe une barbarie attentivement ordonnée, où l'idée de la civilisation et celle de l'ordre sont chaque jour confondues.
I see in Europe a carefully ordered barbarism, where the idea of civilization and that of order are confused every day.
André Malraux
Paris 1901-Créteil 1976
La Tentation de l'Occident Grasset
#14
View details
La civilisation n'est autre chose que le mode de végétation propre à l'humanité.
Civilization is nothing other than the mode of vegetation specific to humanity.
Victor Hugo
Besançon 1802-Paris 1885
Tas de pierres Éditions Milieu du monde
#15
View details
La civilisation est un produit naturel, tout comme l'état sauvage ; ce sont des fleurs différentes poussées dans la même forêt.
Civilization is a natural product, just like wilderness; they are different flowers growing in the same forest.
Remy de Gourmont
Bazoches-au-Houlme, Orne, 1858-Paris 1915
Promenades littéraires Mercure de France
#16
View details
Ce que les hommes appellent civilisation, c'est l'état actuel des mœurs et ce qu'ils appellent barbarie, ce sont les états antérieurs.
What men call civilization is the current state of morals and what they call barbarism are the previous states.
Anatole François Thibault, dit Anatole France
Paris 1844-La Béchellerie, Saint-Cyr-sur-Loire, 1924
Sur la pierre blanche Calmann-Lévy
#17
View details
Les crimes de l'extrême civilisation sont certainement plus atroces que ceux de l'extrême barbarie.
The crimes of extreme civilization are certainly more atrocious than those of extreme barbarism.
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly
Saint-Sauveur-le-Vicomte 1808-Paris 1889
Les Diaboliques
#18
View details
Il n'est pas pour la civilisation de danger plus redoutable que le fossé que l'on voit parfois s'élargir entre le discours et la coutume.
There is no more formidable danger for civilization than the gap that we sometimes see widening between speech and custom.
Roger Caillois
Reims 1913-Paris 1978
Circonstancielles Gallimard
#19
View details
L'extrême civilisation engendre l'extrême barbarie.
Extreme civilization breeds extreme barbarism.
Pierre Drieu La Rochelle
Paris 1893-Paris 1945
Les Chiens de paille Gallimard
#20
View details
L'homme succombera tué par l'excès de ce qu'il appelle la civilisation.
Man will succumb, killed by the excess of what he calls civilization.
Jean Henri Casimir Fabre
Saint-Léon, Aveyron, 1823-Sérignan-du-Comtat 1915
Souvenirs entomologiques Delagrave