Results for "christianisme"
Showing 1-15 of 15
#1
View details
Il a fallu que le christianisme vînt chasser ce peuple de faunes, de satyres et de nymphes, pour rendre aux grottes leur silence et aux bois leur rêverie.
Christianity had to come and chase away this people of fauns, satyrs and nymphs, to restore the caves to their silence and the woods to their reverie.
François René, vicomte de Chateaubriand
Saint-Malo 1768-Paris 1848
Génie du christianisme
#2
View details
Tout chrétien sans héroïsme est un porc.
Any Christian without heroism is a pig.
Léon Bloy
Périgueux 1846-Bourg-la-Reine 1917
Quatre Ans de captivité à Cochons-sur-Marne Mercure de France
#3
View details
La perfection de Bouddha est plus belle que celle du christianisme parce qu'elle est plus désintéressée.
The perfection of Buddha is more beautiful than that of Christianity because it is more selfless.
Alfred, comte de Vigny
Loches 1797-Paris 1863
Journal d'un poète
#4
View details
Jamais le christianisme, si vous y regardez de près, ne vous paraîtra plus sublime, plus digne de Dieu, et plus fait pour l'homme qu'à la guerre.
Christianity, if you look at it closely, will never seem more sublime, more worthy of God, and more made for man than in war.
comte Joseph de Maistre
Chambéry 1753-Turin 1821
Les Soirées de Saint-Pétersbourg
#5
View details
Pour ceux d'entre nous qui sont chrétiens, une voix familière leur répète de l'aube au crépuscule : « Ne faites pas les malins ».
For those of us who are Christians, a familiar voice repeats from dawn to dusk: “Don't be smart.”
Emmanuel Mounier
Grenoble 1905-Châtenay-Malabry 1950
In revue Esprit mars 1950
#6
View details
Le christianisme est un caméléon éternel, il se transforme sans cesse.
Christianity is an eternal chameleon, it is constantly transforming.
Alfred, comte de Vigny
Loches 1797-Paris 1863
Journal d'un poète
#7
View details
Le christianisme dans sa véritable signification détruit l'État.
Christianity in its true meaning destroys the state.
Lev [en français Léon] Nikolaïevitch, comte Tolstoï
Iasnaïa Poliana, gouvernement de Toula, 1828-Astapovo, gouvernement de Riazan, 1910
En quoi consiste ma foi
#8
View details
Les vrais chrétiens doivent refuser de se soumettre au service militaire.
True Christians must refuse to submit to military service.
Lev [en français Léon] Nikolaïevitch, comte Tolstoï
Iasnaïa Poliana, gouvernement de Toula, 1828-Astapovo, gouvernement de Riazan, 1910
Les temps sont proches
#9
View details
Le christianisme a été prêché par des ignorants et cru par des savants, et c'est en quoi il ne ressemble à rien de connu.
Christianity was preached by ignorant people and believed by learned people, and this is why it is unlike anything known.
comte Joseph de Maistre
Chambéry 1753-Turin 1821
Considérations sur la France
#10
View details
Soumission et usage de la raison, en quoi consiste le vrai christianisme.
Submission and use of reason, in which true Christianity consists.
Blaise Pascal
Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662
Pensées, 269
#11
View details
Le christianisme a beaucoup fait pour l'amour en en faisant un péché.
Christianity has done a lot for love by making it a sin.
Anatole François Thibault, dit Anatole France
Paris 1844-La Béchellerie, Saint-Cyr-sur-Loire, 1924
Le Jardin d'Épicure Calmann-Lévy
#12
View details
On est surpris et peut-être fâché de se voir conduit par la seule philosophie aux plus rigoureuses obligations du christianisme ; on croit communément pouvoir être philosophe à meilleur marché.
We are surprised and perhaps angry to see ourselves led by philosophy alone to the most rigorous obligations of Christianity; It is commonly believed that one can be a philosopher more cheaply.
Bernard Le Bovier de Fontenelle
Rouen 1657-Paris 1757
Éloges des académiciens
#13
View details
La civilisation, c'est la culture de tout ce que le christianisme appelle vice, frivolité, plaisirs, jeux, affaires et choses temporelles, biens de ce monde, etc.
Civilization is the culture of everything that Christianity calls vice, frivolity, pleasures, games, temporal affairs and things, goods of this world, etc.
Remy de Gourmont
Bazoches-au-Houlme, Orne, 1858-Paris 1915
Promenades philosophiques Mercure de France
#14
View details
Le christianisme ne souffre pas les cœurs médiocres. L'entre-deux ne vaut rien.
Christianity does not suffer mediocre hearts. The in-between is worthless.
François Mauriac
Bordeaux 1885-Paris 1970
Dieu et Mammon Le Capitole
#15
View details
Le coup d'état du christianisme, c'est d'avoir installé la fatalité dans l'homme. De l'avoir fondée sur notre nature.
The coup d'état of Christianity is to have installed fatality in man. To have based it on our nature.
André Malraux
Paris 1901-Créteil 1976
Les Noyers de l'Altenburg Gallimard