Results for "cheval"
Showing 1-8 of 8
#1
View details
La plus noble conquête du cheval, c'est la femme.
The horse's noblest conquest is woman.
Alfred Jarry
Laval 1873-Paris 1907
Pensées hippiques, in Le Canard sauvage Librairie générale française
#2
View details
Il y a autant de différence entre un Poète et un versificateur qu'entre un bidet et un généreux coursier de Naples.
There is as much difference between a Poet and a versifier as between a bidet and a generous courier from Naples.
Pierre de Ronsard
château de la Possonnière, Couture-sur-Loir, 1524-prieuré de Saint-Cosme-en-l'Isle, près de Tours, 1585
La Franciade
#3
View details
Un cheval ne va pas tout seul dans les brancards.
A horse does not go into the shafts by itself.
Pablo Ruiz Picasso
Málaga 1881-Mougins 1973
Conversations avec Christian Zervos, 1935 in Cahiers d'art
#4
View details
Ainsi en est-il des reliques : tout y est si brouillé et confus, qu'on ne saurait adorer les os d'un martyr qu'on ne soit en danger d'adorer les os de quelque brigand ou larron, ou bien d'un âne, ou d'un chien, ou d'un cheval.
So it is with relics: everything is so muddled and confused that one cannot worship the bones of a martyr without being in danger of worshiping the bones of some brigand or thief, or even of a donkey, or a dog, or a horse.
Jean Calvin, de son vrai nom Cauvin
Noyon, Oise, 1509-Genève 1564
Traité des reliques
#5
View details
On n'attelle pas au même timon le cheval fougueux et la biche craintive.
We do not harness the fiery horse and the timid doe to the same helm.
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev
Orel 1818-Bougival 1883
Scènes de la vie russe, les Deux Amis
#6
View details
La plus noble conquête que l'homme ait jamais faite est celle de ce fier et fougueux animal, qui partage avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats.
The noblest conquest that man has ever made is that of this proud and fiery animal, who shares with him the fatigue of war and the glory of combat.
Georges Louis Leclerc, comte de Buffon
Montbard 1707-Paris 1788
Histoire naturelle, De l'homme
#7
View details
Le génie est un cheval emballé qui gagne la course.
The genius is a racing horse that wins the race.
Jean Cocteau
Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963
Poésie critique Gallimard
#8
View details
Un cheval ! un cheval ! mon royaume pour un cheval !
A horse! a horse! my kingdom for a horse!
A horse ! a horse ! my kingdom for a horse !
William Shakespeare
Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616
Richard III, V, 4